2tilføjet af

Hvad betyder det på dansk?

So scared of breaking it that you won't let it bend.
tilføjet af

Betyder

Så bange (nervøs, betænkelig) for at knække (Knuse, ødelægge) det, at du tør lade det bukke.
tilføjet af

udfald?

Mon ikke du mangler et "ikke" ?
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.