3tilføjet af

Korrekt latin?

Jeg har brug for en korrekt oversættelse af følgende: corpus cura hvilket gerne skulle bedtyde at kurere/drage omsorg for/helbrede kroppen. Er dette korrekt i forhold til bøjning/ordstilling og stavemåde? Kan man evt. stave det med K - altså korpus kura?
Ønsker seriøs professionel hjælp til dette - tak!
Venlig hilsen
Rakel
tilføjet af

Du finder da bare en oversætter.

Så betaler du vedkommende hvad det koster, og så kan du jo spørge om alt det du vil.
tilføjet af

Prøv denne

tilføjet af

Corpus = krop

Cura kunne meget vel være kurere.
Bortset fra det, så har jeg ikke meget begreb om latin.
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.