Hjulskift

Ich sitze am Straßenhang.
Der Fahrer wechselt das Rad.
Ich bin nicht gern, wo ich herkomme.
Ich bin nicht gern, wo ich hinfahre.
Warum sehe ich den Radwechsel
Mit Ungeduld?
(Jeg sidder ved vejkanten.
Chaufføren skifter hjul.
Jeg har ikke lyst til at være dér hvor jeg kommer fra.
Jeg har ikke lyst til at komme derhen hvor jeg skal.
Hvorfor betragter jeg hjulskiftet med utålmodighed?)”
- Bertold Brecht, Radwechsel (Hjulskift)

Ham Brecht, han kan bare det der:-)
Er oversættelsen din egen ?
Hvis den er, har jeg et job til dig: giv os lige dit bud på de andre tyske digte, der er kommet i denne kategori, please !!!!!
Tag bare den tid, du skal bruge, digte er for evigheden :-)