"Deropppe" på tysk?

Hvordan er det nu man siger "deroppe" på tysk?
Jeg havde en episode i lufthavnen i dag, hvor en tysk passager ikke vidste hvr sikkerhedskontrollen var og jeg måtte forklare hende, at det var oppe på broen - altså "deroppe" (mens jeg pegede meget pædagogisk op på broen ;0)
På forhånd tak for hjælpen :0)

Deruntel ubel alles
Helt sikkel
Skol

Darauf måske... (derpå...)

...det hedder "dort oben" (eller hvordan det staves)
Men er bestemt ikke sikker - mit tysk er efterhånden temmelig rusten

...

...

nu vil jeg lige lege med her :0)
Jeg skal oversætte ordet "karabinhage" på spansk. Men det står ikke i min ordbog. Er der nogen der kan hjælpe?

;-D

Svaret er.: da oben
Hilsen Rasmus1

...ist nicht leicht
Aber Ich meine das antwort ist - dort oben
EfB - har vadet op og ned af tyskere om sommeren de sidste mange år ;O)

...er: mosquetÛn

Det kan både være da oben, men også dort oben.
En tysker ville nok mere bruge da oben.
Hilsen en som bor 20 km fra den tyske grænse

til tyskerne.

jeg vil kun snakke engelsk med tyskere, ellers ender det i det rene go'dag mand økseskaft.
Alt for meget grammatik. Hvem gider stå med 200 sider tykke køn og kasus tabeller bare fordi man skal bede om 10 rundsstykker og en pakke smør på en tysk campingplads. Så er det næsten nemmere at lave en tegning af et rundstykke og skrive 10 samt en tegning af en ko, et yver og en smørkærner.
V.H.

De skal kunne klare dig på tysk, hvis du vil vest for Herning fra i perioden juni-august. Bagerjomfruen henvender sig til dig på tysk og ved vejsiden sælger de ERDEBEER

Er dog stadig spændt på hvad en karabinhage så hedder på spansk. Det står nemlig heller ikke i min ordbog :0)
Jeg tror også det hedder "dort oben" eller "da oben"