Google-translate ?!

Hej,
Jeg er ved at skrive eng. stil til im. og har så med google-translate prøvet at oversætte: "Bilen stoppede efter 25m og der blev lavet lange bremsespor!" til engelsk. Den mener sp jeg skal skrive fgl.: "The car stopped after 25m and which was made long skidmarks!" - øhh OK så... 😃

er google translate jo ikke! Det er da meget smart, men man kan ikke bruge det til meget hvis man ikke kan det pågældende sprog forholdsvis godt i forvejen.

den er gal, men meningen vil blive forstået da det ikke er så voldsom langt fra det korekte.
The car stopped after 25 m and long skidmarks were made

det hedder skidmarks. mpåske skulle du bruge en ordbog istedet for google translate. jeg håber du bliver knaldet for snyd.
http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/skid-marks