Hvornår siger man "hans"/"hendes" og "sin"

Jeg kan aldrig hitte ud af hvornår man bruger hvad. Og jeg er ellers ok god til grammatik

Hans / hendes bruges om tredie person.
fx. Han tog sin bil og kørte en tur - her menes, at han tog sin egen hat..
Han tog hans bil og kørte en tur - her menes, at han tog fx naboens bil

Dens/dets eller sin/sit?
Spørgsmål: Det er min opfattelse at sin skal referere til et tænkende væsen, mens dets bruges i forbindelse med andre substantiver. Men i dagspressen bliver sin/sit hyppigt brugt henvisende til organisationer. Er det rigtigt, eller skal man henvise med dens/dets?
Svar: De har ret i at dens/dets kun kan henvise til ikke-personer. Men det er ikke rigtigt at man ved henvisning til ikke-personer altid skal bruge dens/dets. Principielt gælder der de samme regler for brugen af sin over for dens/dets som for brugen af sin over for hans/hendes. Det vil sige at man bruger sin når man henviser til subjektet (grundleddet) i sætningen, fx:
EU-kommissionen understregede i sin udtalelse ..
eller til subjektet i en skjult sætning som:
Vi fandt frakken hængende på sin plads i skabet (jf. frakken hang på sin plads).
Der er gjort rede for disse regler i Henrik Galberg Jacobsen og Peter Stray Jørgensen: Håndbog i Nudansk, 3. udg., 1997, s. 403.

....smukke😃

Så kan hun tage sit spejl og se på sig selv, for grammatik er vist ikke hendes stærke side.

Sin og sit bruges, når der refereres til grundleddet:
Han (grundled) tog sit tøj og gik. -- her menes grundleddets (eget) tøj.
Han tog hans tøj og gik. -- her menes ikke grundleddets tøj, men en andens.
Du kan evt. sætte "egen" eller "eget" ind - hvis der er tale om hans eget tøj, skal du bruge sit.

med spørgsmålet at gøre...

Henholdsvis han- og hunkøn. Tredje person ental.
Hans bil (bilen tilhører en maskulin person).
Hendes kjole (kjolen tilhører en feminin person).


Desuden:
Dens ben (benet tilhører et intetkøn [dyr i almindelighed eksempelvis])
Sit værelse (reflektivt, værelset tilhører just nævnte person)

Teksten synes taget ud af nævnte bog.
"Frakken hang på sin plads", eller:
"Frakken hang på dens plads."
Hvad er korrekt?

"Han tog hans gode tøj og gik", stiller spørgsmålet om HVIS tøj han tog. Siger man derimod "Han tog sit gode tøj og gik", så kan der ikke herske tvivl om hvis tøj det var han tog?
"Han lagde hans hånd på hendes lår". Tager en mandsperson en anden mandspersons hånd og lægger den på en kvindes lår?
Ofte kan man dog komme ud af den knibe, forudsat man er sig bevidst om at det kunne være ukorrekt ved at sige "Han lagde hånden på hendes lår". Eller: "Han tog tøjet og gik".

Hedder butikken så også "Sin & Mouritz"

Hennes og Mauritz er navne og har intet med det danske ord "hendes" at gøre.

hang på sin plads, hvis den hang det rigtige sted. Den hang på dens plads, hvis den hang på en anden genstands.

Video der vha. af sjove og frække eksempler sætter dig ind i hvornår det hedder hans og sin: http://www.studieportalen.dk/Video/Hansogsin-47.aspx