Ellekongen

Hvem ridder så sent i nat og blæst?
Det er et barn hos sin fader til hest;
han trykker drengen fast i sin arm,
han favner ham tæt, han holder ham varm.
😃
Hvad skygger du dreng, så sky for dit syn?
Se! Ellekongen far! i skovens bryn!
Ellekongen med krone og svæv!
Min dreng, det er kun tågens væv.
🙂
"Kom kære barn, kom, gå med mig!
Fuld skønne lege lærer jeg dig;
af smukke blomster er mosen fuld,
min moder har klæder af pure guld!"
😖
Hør far! Hør far! Hører du ej,
hvad Ellekongen hvisker til mig?
Vær stille, hold dig roglig, mit godt!
I tørre blade, det suser blot.
[:|]
"Vil smukke barn, du med mig gå?
Mine dødtre vil dig til rede stå;
mine døtre går kæde i måneskind
og vugger, og danser, og synger dig ind."
😮
Se far! Se far! Ser du ikke dér?
Ellekongens døtre mellem skumle træer
Min lille dreng, jeg ser det godt,
de gamle pile, syner så gråt.
[:*(]

... wer reitet so spät durch Nacht und wind...
et fantastisk digt... dog lidt fladt på dansk...

Jeg syntes absolut ikke at det er fladt på dansk, men det kan du sagtens syntes hvis det er det DU vil, jeg har bare brugt lang tid på det!😃