Parasitter
Parasiten!
Von Königen und Pfaffen
Uns das Verderben droht!
Die Herren wollen raffen
Von dem, was wir erschaffen,
bereichen an der Not!
Die Könige sind heute,
modern ist unsre Zeit,
Bank- und Partei-Kaufleute,
mit Pfaffen stets zur Seite,
wie in der alten Zeit!
Von Köningen und Pfaffen
Uns das Verderben droht!
Sie rüsten uns mit Waffen,
als wären wir geschaffen
allein nur für den Tod!
März 1951
Parasitter !
Fra konger og fra præster
truer os fordærv!
De herrer vil samle til hobe
af det, som vi skaber,
berige sig på nøden !
I vore dage er kongerne
i vore moderne tider
bank- og parti-funktionærer,
altid med præster ved deres side
som i gamle dage !
Fra konger og fra præster
truer os fordærv!
De udstyrer os med våben,
som om vi var skabte
ene og alene for at dø !
Et socialt indigneret digt, som desværre ikke har mistet sin aktualitet, tværtimod.
Det ser stadig ud til, at magten korrumperer. De helt store syndere er naturligvis de afrikanske despoter, der samler milliarder i europæiske banker på ryggen af deres forarmede folk, som troede på dem. Men listen er uendelig lang - ingen grund til at nævne dem, de er bedst tjent med glemselen.
Desværre kommer der nye navne til den dag i dag. Og mange af dem går hånd i hånd med religionen. Som om religion kan bruges som undskyldning for grusomheder og udnyttelse.
Men der er kommet flere til. I dag behøver man ikke at være diktator for at mele sin egen kage. Man kan godt "bare" være en driftig forretnngsmand, der har de rigtige forbindelser. Et ekstremt eksempel er de amerikanske olie-firmaer og våbenleverandører, der har sat sig tungt på Irak - helt uden hensyn til deres egne soldater, der skal leve med konsekvenserne.
Og våbenindustrien har en lang historie med kynisme og "overmenneske-mentalitet".
Lad os dog for pokker snart enes om at være menneskelige i stedet.
En definition på menneskelighed❓ S'gerne: menneskelighed vil aldrig ofre et menneske for en sag.
Von Königen und Pfaffen
Uns das Verderben droht!
Die Herren wollen raffen
Von dem, was wir erschaffen,
bereichen an der Not!
Die Könige sind heute,
modern ist unsre Zeit,
Bank- und Partei-Kaufleute,
mit Pfaffen stets zur Seite,
wie in der alten Zeit!
Von Köningen und Pfaffen
Uns das Verderben droht!
Sie rüsten uns mit Waffen,
als wären wir geschaffen
allein nur für den Tod!
März 1951
Parasitter !
Fra konger og fra præster
truer os fordærv!
De herrer vil samle til hobe
af det, som vi skaber,
berige sig på nøden !
I vore dage er kongerne
i vore moderne tider
bank- og parti-funktionærer,
altid med præster ved deres side
som i gamle dage !
Fra konger og fra præster
truer os fordærv!
De udstyrer os med våben,
som om vi var skabte
ene og alene for at dø !
Et socialt indigneret digt, som desværre ikke har mistet sin aktualitet, tværtimod.
Det ser stadig ud til, at magten korrumperer. De helt store syndere er naturligvis de afrikanske despoter, der samler milliarder i europæiske banker på ryggen af deres forarmede folk, som troede på dem. Men listen er uendelig lang - ingen grund til at nævne dem, de er bedst tjent med glemselen.
Desværre kommer der nye navne til den dag i dag. Og mange af dem går hånd i hånd med religionen. Som om religion kan bruges som undskyldning for grusomheder og udnyttelse.
Men der er kommet flere til. I dag behøver man ikke at være diktator for at mele sin egen kage. Man kan godt "bare" være en driftig forretnngsmand, der har de rigtige forbindelser. Et ekstremt eksempel er de amerikanske olie-firmaer og våbenleverandører, der har sat sig tungt på Irak - helt uden hensyn til deres egne soldater, der skal leve med konsekvenserne.
Og våbenindustrien har en lang historie med kynisme og "overmenneske-mentalitet".
Lad os dog for pokker snart enes om at være menneskelige i stedet.
En definition på menneskelighed❓ S'gerne: menneskelighed vil aldrig ofre et menneske for en sag.