Oversættelse af unge mænds sprog til dansk?

Hej
Jeg er havnet i en afdeling, hvor mine kolleger er næsten halvt så gamle som jeg. Jeg har et problem med at følge med i deres ungdomssprog, der er overfyldt med amerikanske gloser. Er der nogen af jer lyse hoveder, der kan oversætte følgende
prank
spif
tard
osv. osv. Der er nok mindst 25 gloser, hvor jeg er tabt bag en vogn, for at sige det mildt. Nu kan jeg selvfølgelig ikke huske dem alle, men hvis der er nogen her, der kan hjælpe mig med disse "modeord", så kan det ligefrem være at jeg kan følge bare lidt med ved frokostbordet!
På forhånd tak! 🙂
Mvh M39

og uden dansk-færdigheder.
Få dem på kursus i avanceret dansk.

Kom dog i gear og følg med.
Du må slå det op, hvis du er sådan en efternøler at du ikke kan hænge på.
Læser, og ser, du heller ikke nyheder på udenbys ?
Der ER noget uden for Valby bakke.

spøg/drillerier

prank-det samme som at tage fusen på nogen, en april-snar er en prank
tard- kommer fra retard, betyder retadetret, man siger det for sjov, hvis en fortæller de har dummet sig med noget, kan man sige, det vr d goså dumt din tard
og spif kn jeg ikke huske,tror kun jeg hr hørt det en gang.
gætter på det hr smme betydning som lol eller tard
-ysaser 1-5-9-2 ÅRIG PIGE

og blive opdateret til dit fagsprog.

Acronym, Definition. SPIF, Sales Promotion Incentive Fund (sometimes written SPIFF). SPIF, Security Policy Information File. SPIF, Single Point Incremental ...
Googles snakkemaskine udtaler det ”s-pæf”
Når drengene i klassen bliver sure på en råber de tard! Men hva faaaan betyder det? Jeg er selv kommet til at sige det til en xD ups.
Adjective used to describe one so retarded, they do not deserve the 're'
Tard is a village in Borsod-Abaúj-Zemplén county, Hungary.
tibiaCLAUSa

de forventer bare at du reciterer i en vilkårlig rækkefølge.
De aner ikke hvad de selv siger, de udstønner bare lydene fordi de synes det lyder sejt.

Spif kommer af spiffy = cool, neat, awsome, fun.
http://www.urbandictionary.com/

Så man kan tale med de "unge".

tard
Manden der gik og strög sveller med tjäre
(jernbanespor)i äldre tid blev kaldet tard
Mvh gammel jernbanearb.89 år