Overrasket... nope, oversæt. fra Forsvarsm.

Grønt snot i hjernen.
Alle tænkte sgu da den tanke, at lortet kom fra Forsvaret direktet. Rent logik. Især fordi bogen aldrig lå oversat ude på nettet.
Næste logiske tanke - jeg tror, at det var bestillingsarbejde - fra Forsvarsministeriet - og direkte diktat fra vores lands statsminister.
Nuvel hele sandheden kommer måske aldrig frem. Smøllet ind i lort og konspiration med DF.
De skulle fyres hele bundtet - magen til skandale. Den overgår bare så meget alle de andre.... Regeringen laver "ting ind under tæppet" dagligt. Hvornår får folket øjnene op?

en havneluder......
"Regeringen laver "ting ind under tæppet" dagligt"
Den sætning siger vist alt om din etnicitet, rart at I er så lette at gennemskue. OMF....

Vi er enige i at en fra forsvaret har dummet sig gevaldigt, men så hører enigheden vist også op.
Bestillingsarbejde?... Hvad i alverden har forsvarsministeriet at vinde ved en elendig maskinoversættelse?
Havde det været en perfekt oversættelse i professionel udførelse som var sendt ud, kunne man snakke om at der sidder nogle klaphatte og opildner til konflikt, men det kan en gang lallende elendig oversættelse altså ikke bruges til.
Et direkte diktat fra statsministeren og konspirationer med DF??... Mon ikke din antipati mod regeringen løber af med dig?
Han har da mindst af alle ønsket denne tåbelige sag.
Af hensyn til at feje ting ind under gulvtæppet, så er denne regering ikke værre end alle andre regeringer uanset farve.
Politik har alle dage været et beskidt spil hvor beslutninger luskes igennem og det er noget alle regeringer gør.

Har du nogensinde mødt en klog soldat...jah, derfor der blev valgt en google-oversættelse. MANDEN var ligesom IT-chef i Forsvaret altså = klaphat. Eller også var han bare blevet træt af regeringens latterlige forsøg på at bekæmpe krige udi verdenen.
Sandheden skal nok komme frem - før el. siden.

har VKO regeringen brugt lige siden de kom til magten, efter 9-11 katastrofen der sendte os alle i et psykisk chock og muslim had. Denne skandale må ikke få lov at blive fejet ind under gulvtæppet - det er en skandale større end Tamil-sagne som jo væltede den borgerlige Schlüter regering.
Forsvaret fabrikerede denne oversættelse for at miskreditere forfatteren til den omstridte bog, og for at bilde danskerne ind at bogen var "farlig". Hvorfor var den farlig? Fordi den indrømmer at krigsfanger i dansk varetægt er blevet overdraget til amerikanerne som så har tortureret dem, helt i modstrid med Geneve-konventionen. Denne VKO regering er måske den mest forbryderiske regering i dansk historie.

Give me high 5 😉

Din retorik er helt forkert.
Øv for dig.

er denne sag speget.
Men regeringen har sq da for pokker intet ud af at sådan en sag opstår, og så falder dine konspiratoriske tanker om regeringen og DF til jorden.
IT manden kan som du skriver bare være træt af regeringen, ganske som du ser politiet anholder folk med knive som ikke har været tiltænkt som angrebsvåben, og politi der ikke "har tid" til at komme når folk behøver dem.
Sådan er det jo når politiledelsen har besluttet at de ikke kan lide politireformen.
Jeg skal lade det være usagt om en soldat er mere eller mindre begavet end resten af befolkningen, men skal du være soldat, så skal du altså bestå en intelligens test ved sessionen. En sådan intelligens test kræves ikke for at du kan være bosiddende her i landet eller skrive herinde eller for den sags skyld have et arbejde.
Det er ihvert fald de færreste arbejdspladser der direkte kræver IQ test af job ansøgere.

og Forsvaret skal vel ligesom den øvrige danske befolkning blive trætte af regeringen.
Nuvel - vi får at se.

In a nation ruled by swine, all pigs are upwardly mobile—and the rest of us are fucked until we can put our acts together: not necessarily to win, but mainly to keep from losing completely. We owe that to ourselves and our crippled self-image as something better than a nation of panicked sheep.
—Hunter S. Thompson, The Great Shark Hunt, 1979

sådan en sag for de vil sende alle irakiske flygtninge hjem, derfor skal de har hetz mod muslimerne. Politikerne fra VKO er gemene løgnere og elsker svinsk og beskidt spil, men der er for grusomt for dig bare tanken om deres beskidte spil

Hvis regeringen havde bestilt en professionelt oversat udgave af bogen, og denne bog var blevet benyttet af muslimske terrorister som en håndbog i danske soldaters vaner og dagligdag i Irak, så kunne du snakke om beskidt spil.
Det er altså bare ikke det der er forekommet i dette tilfælde.
Her har en idiot af en IT mand lavet en oversættelse til et sprog som han sandsynligvis ikke engang selv forstår, og hans begrundelse ved han kun selv.
Bare for sjov eller bare for at se om han kunne eller for bevidst at skade staten?
Kun han selv kender grunden.
Regeringen vil IKKE sende alle irakiske flygtninge hjem, men udelukkende dem som er afvist af flygtningenævnet, og det er ikke set sammen som regeringen, tro det eller ej.

du er forblændet af regeringen derfor ser og tænker du ikke klart