OOOH MY! Haha... se...

Før jeg fik min dejlige kæreste, var jeg meget ked af det fordi der var sket så meget. Vi var de bedste venner engang, men pludselig gik alt bare galt og vi var uvenner længe.
og en masse indviklet :S
Hehe, nu sad jeg lige og ryddede op i en mappe og fandt det her (skrevet cirka 2 måneder dage vi begyndte at komme sammen)
Hvad syns i?
(tilgiv mig stavefejl. Er dårlig til engelsk stvning, hehe)
Please giv en kommentar. (uden at svine mig, eller min øøøøh digt-agtigt-ikke-noget, til :P )

You made me fly. You know You made me cry.
I still cary on, just to see you once again.
Everytime your gone, I do, what I do for you.
I hope you do what you do, for me.

We played, had fun, and fought, laughed, smiled
and we knew we belonged without a word.
I wish our moments would last forever.Never stop.
One touch by your hand, one smile, a little fire in your eyes,
makes me keep on hoping that we will laught together forever.

When I hated you the most, I loved you the most.
somehow I realisted that I can only be with you.
I fought for you, so plase dont look away from me again.
Whats in your mind? Is it me? Or her?

It makes me sick, to see her laught with you.
She cant have what used to be mine. And thats you!
I dont want nomore tears. Take me or leave me.
Youll see who I am and what you did.

sgu det er ret godt skrevet - du har jo talent, bare klø på.

tak du :D
Var selv ret overrasket...

Sikke en gang looooooooort!

...skamme dig, for F.....hvis du ikke har noget at tilføje kunne du så ikke hålde din menning for dig selv. Eller udspringer de uhøflige ord pga misundelse på mangel af talent?
Kære anonym :o)
Vil du være venlig at oversætte teksten, så jeg også kan nyde de skrevne ord
Ønsker fortsat en rar aften og nat sammen med dine kære
Med venlige hilsen
:-) Kristina

Prøver at oversætte... Ved ikke hvor flaterende det lyder på dansk, men engelsk var heller ikke hurra, så... prøver, hehe :)

Du fik mig til svæve- du ved du også fik mig til at græde.
Jeg holder ud, bare for at se dig igen.
Hver gang du er væk, gør jeg hvad jeg gør, for dig- og jeg håber at du gør, hvad du gør, for mig.
Vi legede, havde sjov, slåssede, grinte, smilede og vidste at vi hørte sammen, uden ord.
Jeg ville ønske at vores øjeblikke ville vare evigt. Aldrig stoppe.
En berøring fra din hånd, et smil, en lille flamme i dine øjne, for mig til at håbe at vi vil le sammen for altid.
Da jeg hadede dig mest, elskede jeg dig mest.
På en eller anden måde, forstod jeg at jeg kun kan være med dig.
Jeg kæmpede for dig, så vær sød ikke at se den anden vej igen.
Hvad er i dine tanker? Er det mig? eller hende?
Det gør mig syg at se hende le med dig.
Hun kan ikke have, hvad der plejede at være mit. Og det er dig!
Jeg vil ikke have flere tårer. Tag mig eller lad mig være.
Du vil se hvem jeg er og hvad du gjorde.

Det lyder helt som en sang.
Jeg synes det er godt. :-)

Tusind tak :D
Bliver da helt glad... Lidt kom der da ud af min depri-periode, hehe :P

Tan for din besvær med oversættelsen :-)
Meget smukt tekst, tak for nydelsen og berigelsen
Godt nat, du ønskes masser af rare, søde drømme
Samme ønsker jeg alle andre
Knus
:-) Kristina