logitech z-5400 med 5.1 lydkort, kan kun få front til at virke ordenligt

Hej
Jeg har et logitech z-5400 ( http://img.clubic.com/photo/00149385.jpg ) som sidder til min computer der har et AUDIOTRAK MAYA 5.1 MKII ( http://www.xs-sound.dk/data/products/maya51mkii/51mk2-1_high.jpg ).
Hvis jeg hører musik eller ser fjernsyn så lyder det ganske fornuftigt, og der kommer lyd ud af alle højtalere, men jeg tror ikke det er 100% surround.
Man kan lave en test som hører med til selve surround anlæget, og der kan den sagtens spille i en højtaler af gangen, men hvis jeg laver en test på computeren hvor den skal spille i en højtaler af gangen, så kan den kun finde ud af at spille i front left og front right.
Jeg har installeret driverne som fulgte med til lydkortet.
Er der nogen der har nogen ideer?

Ikke megen hjælp, men der må være en indstilling et sted i din driver.
Hvis den kun spiller i front-højttalerne er det fordi den kun spiller i stereo og ikke i 5.1 surround.

Det kabel, du har mellem PC og speakere, er det godt nok ?

Den spiller i alle højtalere når jeg bruger anlæget, men hvis jeg prøver en lydtest fra computeren, hvor den kun skal tage en højtaler af gangen, så kommer der kun lyd ud af de 2 forreste.
Jeg bruger de kabler der hører med til anlæget.
Jeg har også prøvet optisk kabel mellem lydanlæget og computeren, men det er som om den slet ikke vil opfatte jeg sætter stikket i.