er der forskel på skriftkloge
og intellektuelle ?
SKRIFTKLOG betyder OFFENTLIG LÆRER eller skriftlærd ...
... afhængigt af sammenhængen.
"Skriftklog" stammer fra den autoriserede oversættelse af Bibelen og er oversat fra det græske ord grammateus'. Det er en der er blevet uddannet inden for et kundskabsområde, og som underviser andre offentligt. Det græske ord grammateus′ er to steder i Ny Verden-Oversættelsen oversat til „offentlig lærer“. (Mt 13:52; 23:34) I The New English Bible er det disse steder gengivet med „lærer“; i Seidelins oversættelse med „skriftlærd“ og „lærd“ og i den danske autoriserede oversættelse fra 1992 med „skriftklog“. Af en fodnote i Ny Verden-Oversættelsen fremgår det at udtrykket „offentlig lærer“ også kan gengives „(skrift)lærd“. (Mt 13:52, fdn.) Grammateus′ gengives i Ny Verden-Oversættelsen sædvanligvis med „skriftlærd“, men det gengives med udtrykket „offentlig lærer“ når der er tale om Jesu disciple og ikke den jødiske religiøse gruppe der er kendt som „de skriftlærde“.
Da Jesus befandt sig på jorden, var de skriftlærde (grammateis′) lovkyndige mænd som underviste folket, men deres lære var inficeret med menneskers overleveringer og hedenske dogmer. Udtrykket „skriftlærde“ var hovedsagelig en titel der blev brugt om dem kollektivt som en gruppe, og som ikke havde noget med deres oprindelige opgave som afskrivere at gøre.
Jesus kom til jorden for at vidne om sandheden. For at den gode nyhed om Riget kunne blive forkyndt, oplærte han sine disciple til at være offentlige lærere der kunne undervise folk i læren om Guds rige. Ved at kalde dem offentlige lærere ophøjede han deres tjeneste til et højere plan og understregede hvor vigtigt det var at lytte til deres undervisning. Han sammenlignede hver enkelt af dem med en lærd mand der havde et helt forråd at dele ud af. (Mt 13:52) Han sendte disse offentlige lærere ud til Israel, men Israels egne skriftlærde indså ikke hvilket vigtigt budskab Gud fremholdt for dem gennem disse mænd. De modstod tværtimod den offentlige undervisning og var med til at piske, forfølge og dræbe Jesus og hans medarbejdere, hvorved de viste sig som falske lærere. Ikke desto mindre blev mange israelitter og folk fra andre nationer undervist af dem som Jesus havde oplært, og senere blev de selv offentlige lærere i Guds ord. — Mt 23:34; 28:19, 20.
"Skriftklog" stammer fra den autoriserede oversættelse af Bibelen og er oversat fra det græske ord grammateus'. Det er en der er blevet uddannet inden for et kundskabsområde, og som underviser andre offentligt. Det græske ord grammateus′ er to steder i Ny Verden-Oversættelsen oversat til „offentlig lærer“. (Mt 13:52; 23:34) I The New English Bible er det disse steder gengivet med „lærer“; i Seidelins oversættelse med „skriftlærd“ og „lærd“ og i den danske autoriserede oversættelse fra 1992 med „skriftklog“. Af en fodnote i Ny Verden-Oversættelsen fremgår det at udtrykket „offentlig lærer“ også kan gengives „(skrift)lærd“. (Mt 13:52, fdn.) Grammateus′ gengives i Ny Verden-Oversættelsen sædvanligvis med „skriftlærd“, men det gengives med udtrykket „offentlig lærer“ når der er tale om Jesu disciple og ikke den jødiske religiøse gruppe der er kendt som „de skriftlærde“.
Da Jesus befandt sig på jorden, var de skriftlærde (grammateis′) lovkyndige mænd som underviste folket, men deres lære var inficeret med menneskers overleveringer og hedenske dogmer. Udtrykket „skriftlærde“ var hovedsagelig en titel der blev brugt om dem kollektivt som en gruppe, og som ikke havde noget med deres oprindelige opgave som afskrivere at gøre.
Jesus kom til jorden for at vidne om sandheden. For at den gode nyhed om Riget kunne blive forkyndt, oplærte han sine disciple til at være offentlige lærere der kunne undervise folk i læren om Guds rige. Ved at kalde dem offentlige lærere ophøjede han deres tjeneste til et højere plan og understregede hvor vigtigt det var at lytte til deres undervisning. Han sammenlignede hver enkelt af dem med en lærd mand der havde et helt forråd at dele ud af. (Mt 13:52) Han sendte disse offentlige lærere ud til Israel, men Israels egne skriftlærde indså ikke hvilket vigtigt budskab Gud fremholdt for dem gennem disse mænd. De modstod tværtimod den offentlige undervisning og var med til at piske, forfølge og dræbe Jesus og hans medarbejdere, hvorved de viste sig som falske lærere. Ikke desto mindre blev mange israelitter og folk fra andre nationer undervist af dem som Jesus havde oplært, og senere blev de selv offentlige lærere i Guds ord. — Mt 23:34; 28:19, 20.
tak for dit som altid meget udførlige svar
ved du også om Jesus var Rabi og om han havde lov at undervise i templet, eller var han skriftklog og havde kun ret til at undervise sine deciple? venlig hilsen paxus
Om Jesus var rabbi ?
Ordet "rabbi" betyder lærer, men det har også betydningen "min store", og på Jesu tid var det en titel farisæerne yndede at smykke sig med. Jesus advarede sine disciple mod at efterligne de skriftkloge og farisæerne i deres kærlighed til at nyde ære og anseelse. Han gav dem følgende bud: „I skal ikke lade jer kalde rabbi, for én er jeres lærer, og I er alle brødre.“ (Matt. 23:8) Det der var galt var indstillingen, at lade sig smykke med titler. Jesu disciple skulle være brødre.
Du spørger: "ved du også om Jesus var Rabi og om han havde lov at undervise i templet, eller var han skriftklog og havde kun ret til at undervise sine deciple?"
Ja, Jesus var rabbi, men han havde ikke studeret ved de højere læreanstalter, og havde heller ikke modtaget noget hædersbevis eller eksamen. Præsterne regnede ham ikke. Jesus var imidlertid rabbi i ordets sande betydning og hvor han end kom hen, underviste han folkeskarerne. Du husker sikkert Jesu bjergprædiken? (Mattæus 5:1-7:27) Ved den lejlighed underviste han flere tusinde på en gang, uden brug af moderne tekniske hjælpemidler. "Da nu Jesus havde sluttet denne tale, var folkeskarerne helt forbløffede over hans måde at undervise på; for han underviste dem som en der havde myndighed, og ikke som deres skriftlærde", siger Bibelen. (Mattæus 7:28-29)
Jo, Jesus var den store lærer, og en af Jesu disciple, Natanael, sagde til ham: „Rabbi, du er Guds søn, du er Israels konge.“ (Joh 1:49). Natanael kaldte ham altså "rabbi". Udover at være offentlig lærer underviste han sine disciple, så de kunne fortsætte det arbejde som han selv havde påbegyndt.
Havde Jesus lov til at undervise i templet?, spørger du også. Ja, det vil jeg mene. Husker du ikke dengang Jesus drev handelsfolkene og pengvekselererne ud fra templet, og hvad han sagde? Vi læser: "Og i templet fandt han dem der solgte okser, får og duer, og møntvekslerne som sad der. Efter at have lavet en svøbe af reb drev han så alle dem med fårene og okserne ud af templet, og han hældte pengevekslernes mønter ud og væltede deres borde. Og han sagde til dem der solgte duer: „Få disse ting væk herfra! Hold op med at gøre min Faders hus til et varehus!“ (Johannes 2:14-16) Jesus var Guds egen søn, og templet var hans Faders hus, så hvem skulle kunne forbyde ham det? Men templet var et bedehus hvor man bragte slagtofre. Undervisningen foregik i synagogerne. Læs selv:
Så kom [Jesus] til Na′zaret hvor han var opfødt, og som han plejede på sabbatsdagen gik han ind i synagogen, og han rejste sig for at læse. Så rakte man ham profeten Esajas’ skriftrulle, og han åbnede skriftrullen og fandt det sted hvor der stod skrevet: „Jehovas ånd er over mig, fordi han salvede mig til at forkynde godt nyt for fattige; han sendte mig ud for at forkynde frigivelse for fanger og for blinde at de skal få deres syn igen, for at sende de undertvungne bort som frigivne, for at forkynde Jehovas velkomne år.“ Derpå rullede han skriftrullen sammen, gav den tilbage til tjeneren og satte sig; og alles øjne i synagogen var spændt rettede mod ham. Da begyndte han med at sige til dem: „I dag er det skriftsted I lige har hørt, blevet opfyldt.“ (Lukas 4:16-21)
Med venlig hilsen, ftg.
Du spørger: "ved du også om Jesus var Rabi og om han havde lov at undervise i templet, eller var han skriftklog og havde kun ret til at undervise sine deciple?"
Ja, Jesus var rabbi, men han havde ikke studeret ved de højere læreanstalter, og havde heller ikke modtaget noget hædersbevis eller eksamen. Præsterne regnede ham ikke. Jesus var imidlertid rabbi i ordets sande betydning og hvor han end kom hen, underviste han folkeskarerne. Du husker sikkert Jesu bjergprædiken? (Mattæus 5:1-7:27) Ved den lejlighed underviste han flere tusinde på en gang, uden brug af moderne tekniske hjælpemidler. "Da nu Jesus havde sluttet denne tale, var folkeskarerne helt forbløffede over hans måde at undervise på; for han underviste dem som en der havde myndighed, og ikke som deres skriftlærde", siger Bibelen. (Mattæus 7:28-29)
Jo, Jesus var den store lærer, og en af Jesu disciple, Natanael, sagde til ham: „Rabbi, du er Guds søn, du er Israels konge.“ (Joh 1:49). Natanael kaldte ham altså "rabbi". Udover at være offentlig lærer underviste han sine disciple, så de kunne fortsætte det arbejde som han selv havde påbegyndt.
Havde Jesus lov til at undervise i templet?, spørger du også. Ja, det vil jeg mene. Husker du ikke dengang Jesus drev handelsfolkene og pengvekselererne ud fra templet, og hvad han sagde? Vi læser: "Og i templet fandt han dem der solgte okser, får og duer, og møntvekslerne som sad der. Efter at have lavet en svøbe af reb drev han så alle dem med fårene og okserne ud af templet, og han hældte pengevekslernes mønter ud og væltede deres borde. Og han sagde til dem der solgte duer: „Få disse ting væk herfra! Hold op med at gøre min Faders hus til et varehus!“ (Johannes 2:14-16) Jesus var Guds egen søn, og templet var hans Faders hus, så hvem skulle kunne forbyde ham det? Men templet var et bedehus hvor man bragte slagtofre. Undervisningen foregik i synagogerne. Læs selv:
Så kom [Jesus] til Na′zaret hvor han var opfødt, og som han plejede på sabbatsdagen gik han ind i synagogen, og han rejste sig for at læse. Så rakte man ham profeten Esajas’ skriftrulle, og han åbnede skriftrullen og fandt det sted hvor der stod skrevet: „Jehovas ånd er over mig, fordi han salvede mig til at forkynde godt nyt for fattige; han sendte mig ud for at forkynde frigivelse for fanger og for blinde at de skal få deres syn igen, for at sende de undertvungne bort som frigivne, for at forkynde Jehovas velkomne år.“ Derpå rullede han skriftrullen sammen, gav den tilbage til tjeneren og satte sig; og alles øjne i synagogen var spændt rettede mod ham. Da begyndte han med at sige til dem: „I dag er det skriftsted I lige har hørt, blevet opfyldt.“ (Lukas 4:16-21)
Med venlig hilsen, ftg.
Tak for svaret
kan du også svare på dette: blev Jesus brugt af en traditionel gruppe som ville reindsætte Davids slægt på Jerusalems trone og som organicerede alt for at de gamle profetier skulle opfyldes? Jesus som var Guddommeligt inspireret fuldbragte opgaven og drog tilbage til Østerland for at undervise jødiske efterkommere i Afganistan som stammede fra en af exoduerne og som der havde udviklet sig til et folk.? venlig hilsen Paxus