2tilføjet af

tysk oversættelse xx(

Hejsa! har nogle problemer med disse tysk oversættelser...
''temaet'' er: Regelmæssige udsagnsord i datid - haben og werden i datid
1: Desværre blev han meget skuffet
2: Der havde hun næsten ingen kontakt med kunderne
3: ''Hvad er der med dig'' Spurgte de
4: ''Det gør os ondt''
På forhånd tak :)
-Laura
tilføjet af

Vorschläge ;)

1) Leider wurde er sehr enttäuscht.
2) Da hatte sie fast keinen Kontakt mit den Kunden.
3) "Was ist mit dir?" fragten sie.
4) "Das tut uns leid".
tilføjet af

Oversættelse

3. Bør oversættes: Was ist mit Dir los ??
mvh.
MrMac
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.