The Rose of Allendale

Altså idag har jeg mega ondt i knolden, prøver at finde musik, der kan fjerne det eller bedøve det! Musik er ALTID svaret...og lad være at fortælle mig andet, for jeg kan ikke høre det ;o)
Men så hørte jeg så lige det her fede nummer, som jeg har fået af Kajsa, og som HUN synger. Det er bare så SMUKT....så slog jeg teksten op på nettet, og det blev nummeret simpelten 100 gange smukkere af...
Forestiller mig det er korsfarers kærlighedssang til hans elskede hjertenskær, hvisket mens han døende udånder med disse ord på læben... The Rose of Allendale...
MEN...uanset hvad det er...så er denne her tekst en lille smule anderledes end den Kajsa synger... Min far var folkemindeforsker og havde reolmetervis af bøger med gamle folkeviser, som optrådte i mange forskellige udgaver...der var ikke een rigtig og så en masse wannabees. De var sgu allesammen rigtige, og det var folkemindesamlernes grå hår at finde frem til ORIGINALEN...
Folke og fortælletradition er et helt kapitel for sig selv....og man fortalte en hel masse via disse folkeviser...Det danske band "Sorten Muld", de synger en hel masse om nordisk mytoligi...DET er vildt spændende...både sangene og musikken!
The Rose of Allendale...kunne godt tænke mig at vide om I kender den og hvor mange udgaver den er lavet i....og om I ved noget mere om den. Hvilken af dem er mon originalen?
Ved I noget om irsk folkemusik?
(Her er lige den jeg fandt på nettet, som altså ikke er præcis samme tekst som Kajsas)
The Rose of Allendale
The morn was fair, the skies were clear, no breath came o'er the sea,
When Mary left her highland home and wandered forth with me.
Though flowers decked the mountainside and fragrance filled the vale,
By far the sweetest flower there was the rose of Allendale_
CHORUS:
Was the rose of Allendale, was the rose of Allendale,
By far the sweetest flower there was the rose of Allendale.

Where'er I wandered, east or west, the' fate began to lour,
A solace still she was to me in sorrow's lonely hour.
When tempests lashed our lonely barque, and rent her shiv'ring sail,
One maiden form withstood the storm, 'twas the Rose of Allendale.
REPEAT CHORUS
And when my fever'd lips were parched on Afric's burning sands,
She whispered hopes of happiness and tales of distant lands.
My life has been a wilderness unblest by fortune's gale;
Had fate not linked my lot to hers, the Rose of Allendale.

....læst den tekst som du skrev her, kan jeg se at der kun er nogle få enkelte ord, som ikke er de samme. Jeg har faktisk aldrig hørt om en anden udgave end den jeg synger. Nu bliver jeg da nød til at lave lidt detektivarbejde, for jeg elsker at finde andre versioner af de gamle sange jeg synger. :o) Tak for et godt oplæg.
Knus Kajsa

Jeg VIL så gerne høre den med dig kajsa -
Det link du sendte til mig, ser ud som en billed fil, det er ihvertfald det min pcér modtager der som -
Og det ser ud som om du bruger mac, er det korrekt
For så kan jeg ikke åbne det med min pcér -
Jeg ringer sgu snart til dig Kajsa -
Om ikke andet, vil du måske synge i telefonen :-0
Nå men skal lave dinner -
grøntsagt omelet og Nan brød uhmm -
Så vender jeg tilbage til SOLen og jer skønne qvinder -
Og ½ gode qvinde med dit hoved :
Sæt dig stille og tøm hovedet for tanker -
Bed så inden i dit hjerte, om at du må få fjernet de smerter -
( ud af 10 gange, hjælper det på mig -

Knuzer
Tralala fra
guller

Du ringer bare! Jeg er hjemme hele aftenen :o)
Knus Kajsa

Tænk at du bare gør det for mig -
Jeg er rørt og meget glad -
Du er dog det mest hjælpsomme menneske jeg længe har mødt -
Nu er jeg igang med at downloade alle sangene -
Takket være din meget rare mand, der brugte tid på en pc tumpe som mig -
Og SÅ skal de brændes ned - det er vel ok -
Og så skal den ha for fulde hammer lige så snart mand og barn er smuttet afsted i morgen tidlig -
Jeg har så lige et par timer til jeg selv skal på job så -
Mange glade triller og knuz
guller

Det var da en fornøjelse! Og ja...du må gerne brænde den cd! Den er min, til at give til dig! Hyg dig med den!! :o)
Knuser Kajsa

Tillykke med den flotte gave fra Kajsa!.... Jeg er enig med dig, i hvad du siger om hende ;o)
Fortæl mig hvad du synes...specielt om den der Rose of Allendale...den er jeg som du nok kan gætte...helt vild med ;o)

Jeg har smuglyttet til dine sange. Og jeg må indrømme, at der tog du li'godt røven på mig, Kajsa.
Jeg troede, jeg skulle høre en glad amatør, et brøl af uforfalset velvære, glad og rå skråleri. Jeg blev stum af overraskelse. Over din sang, over din fine stemme og hvad du kunne bruge den til.
Det var helt anderledes end det min fantasi kunne rumme. Det var en fornøjelse. Tillykke med det flotte kunstneriske (og tekniske) resultat.

...du gør mig helt flov...:o) Det uundgåelige spørgsmål må så blive....hvor har du hørt dem hen?! :o) Du kan altså stadig skrive mig en mail du... :o)
Knus Kajsa

POESI -
Længsel, dyb og stille -
Billeder med grønne, grønne savn, stille silende, lun regn -
Dyb vemodigt hjerteblod -
En sjælesang om at vide, hvor man hører til -
Og Kajsa - ja hende der Kajsa, hun er sgu en natur velsignelse af toner, så rene, klingende, filur legende og dybt seriøse toner -
Kajsa synger som en engel-
Og det er MEGET få jeg har den mening om -
Mange spektre af følelser hun dog lægger i sin sangkunst -
Så jeg er rigtig glad, tænk at få disse sange forærende -
Vi må sgu til Århus en dag -
Så overrasker vi Kajsa med at stille op som publikum til Irsk jam session på pubben, ik da -
Didadum da dej
guller

Det synes jeg simpelthen vi skal gøre ;o) Jeg har da vist også "truet" med det i nogle måneder nu ;o)