5tilføjet af

Ret fejl i engelske sætninger.

Hejsa. Jeg skal rette nogle engelske sætninger, som der muligvis er fejl i. Jeg håber, at nogen vil hjælpe mig, for jeg er ikke speciet god til engelsk :-)
a) He was a where that the task was difficult.
b) The soldiers aren't treaded as mature people when they return.
c) Being looked a pun as a hero can be quite demanding.
d) Another thing which would make the situation worth is the fact that those youngsters are a thread to society.
På forhånd tak :-)
tilføjet af

Må jeg godt lige spørge om noget...? ;)

Hejsa du gamle :D
Kan faktisk hjælpe dig med den første sætning. Hehe.
I stedet for 'a where', skal der stå aware (var klar over)🙂
Haha. Vi ses swinger :D
tilføjet af

En smule hjælp

The soldiers aren't treated
Being looked upon
... youngters are a threat
tilføjet af

Hjælp mig - skriv lortet på dansk

så jeg har en chance.
tilføjet af

Ænglesch :P

a) He was aware (of the fact) that the task was difficult.
b) The soldiers aren't treated as mature people when they return.
c) Being looked upon as a hero can be quite demanding.
d) Another thing which / that would make the situation worth it is the fact that those youngsters are a threat to society.
tilføjet af

Ikke worth - worse

Worth - værd - i denne sammenhæng
Worse - værre
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.