8tilføjet af

Ordet indikere

Jeg er lidt i tvivl med præcis hvordan man kan bruge ordet indikere
Kan man for eksempel bruge den i denne sætning?
Bag dem var en trappe, der indikerede at de befandt sig på en etage over en anden.
Eller er der et ord der er bedre at bruge?
På forhånd tak 🙂
tilføjet af

viste

vil være bedre; og for øvrigt bør det hedde indicere.
tilføjet af

ordet kan vist oversættes til

tyde på :-)/
tilføjet af

Ja eller

Viser
tilføjet af

Jeg ville sige

viser - uden det dermed er bevist. Indicerer er sådan et lidt opblødenden ord.
tilføjet af

Hvorfor bør det...

...hedde indicere?
I.flg. Dansk Sprognævn er begge stavemåder korrekte.
"indikere vb., -ede (især i betydningen angive, vise (om måleinstrumenter))(jf. indicere)."
tilføjet af

indikere

er at noget peger hen imod/ tyder på... det er ikke "bevist" :-)og derfor "viser" det ikke - det tyder på (eller indikere/peger på)
tilføjet af

TAK...

Tak for svarene :-)
Jeg syntes nok det lød forkert, men hvis nu det kunne have været brugt, ville jeg have gjort det.
Tak for hjælpen :-)
tilføjet af

fordi

det kommer af det latinske indicare; som dansk fremmedord bliver det til indicere, og c udtales som s foran e,i,y, æ, ø. Det er ikke så voldsomt komplikeret!!!
mvh
autosipse
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.