Kjærlighed (Hans Christian Andersen)

Der er vel ikke nogen der kunne oversætte det lidt for mig...
Behøver ikke være ordret, noget siger jo sig selv :-)
Syntes det sådan et smukt digt og vil så gerne vide hvad det hele betyder...

Kjærlighed (Hans Christian Andersen)
Se, Solen blusser saa elskovsrød!
Den lægger sit Hoved i Bølgens Skjød.
Dog, hvem kan skildre det ret med Ord!
Tilbedende tier den hele Jord,
Kun Blomsterne nikke i Vinden,
De kysse hinanden, på Kinden.
I Bugten hist, hvor Sivene groe,
Der gynge i Baaden de Elskende to;
I Havet, i Øiet og høit i det Blaa,
Alle tre Steder jo Himlen staa,
Men aller herligst blandt disse
Er Øiets Himmel til visse.
Den Himmel eier det reneste Blaa,
Og Tankerne der som Stjerner staae;
Der skuer men klart i Aandernes Land,
Man føler sig Barn, og dog en Mand;
Hver Tanke mod Himlen sig taber,
Og Hjertet tror paa sin Skaber.

Det fantastiske ved digte er jo at der ikke findes en tolkning der er den rigtige.
Den måde du tolker digtet på, er den rigtige for dig. Og det er sådan du skal forstå det.
For mig handler digtet om en man der er forelsket, og hvordan han oplever alting når han er forelsket. Det hele er så godt og smukt, 2 mennesker i en båd på vandet, himlen er blå og klar. Havet er stille, hele verden står stille, og bøjer sig for de 2 mennesker som elsker hinanden.
Og følelsen af at man pludselig bliver som født på ny, verden står åben for dig. Hvad end der sker, skal du nok klare dig. For du har det best dyrebare... det som selv den rigeste mand begærer; du har kærlighed. Du elsker et andet menneske. Og du har evnen til at elske. Og det kan gøre selv den fattigste mand rig.
Så alt det der med at bede til gud om hjælp - det holder ikke her, for du er godt klar over at det du skal bruge er noget der kommer inde fra, og det har været der hele tiden.
--Håber du kunne bruge det til noget.🙂