Hjælp til omdøbelse.

Jeg fik en ipod i går, og skulle så selvfølgelig have alt min musik over på den. Noget af det musik jeg have, hed ikke det jeg ville have det til så jeg omdøbte det ved at trykke højerklik og så omdøb. Problemet er nu så bare at de kun hedder det jeg har døbt dem når jeg kigger på dem i en mappe, men hvis jeg afspiller dem eller lægger dem over i itunes eller min ipod hedder de bare det orginale navn igen.
Er der et program eller noget der kan permanent omdøbe filnavne.
Det ville hjælpe mig meget til at holde styr på min musik så please hjælp mig.
Tak på forhånd. :)