Handlingens 5 faktorer
Krishna siger:
O du svært bevæbnede Arjuna, ifølge Vedanta er der fem årsager tilstede ved udførelsen af enhver handling. Lær nu om disse fra Mig. (Bg. 18.13)
Stedet, udføreren, de forskellige sanser. de mange forskellige slags bestræbelser og yderst set Oversjælen - disse udgør handlingens fem faktorer. (Bg. 18.14)
Hvilke handlinger et menneske end udfører med sin krop, sind eller tale, så er de forårsaget af disse fem faktorer. (Bg. 18.15)
En, der derfor anser sig selv for at være den eneste, der handler uden at tage disse fem faktorer i betragtning, er sandelig ikke særlig intelligent, og kan ikke se tingene som de er. (Bg. 18.16)
O du svært bevæbnede Arjuna, ifølge Vedanta er der fem årsager tilstede ved udførelsen af enhver handling. Lær nu om disse fra Mig. (Bg. 18.13)
Stedet, udføreren, de forskellige sanser. de mange forskellige slags bestræbelser og yderst set Oversjælen - disse udgør handlingens fem faktorer. (Bg. 18.14)
Hvilke handlinger et menneske end udfører med sin krop, sind eller tale, så er de forårsaget af disse fem faktorer. (Bg. 18.15)
En, der derfor anser sig selv for at være den eneste, der handler uden at tage disse fem faktorer i betragtning, er sandelig ikke særlig intelligent, og kan ikke se tingene som de er. (Bg. 18.16)