ENGELSK KURSUS for Nordjyder:

He followed a bad road for a while = Han blev forlovet med en baderotte fra Fårevejle.
He was the lucky owner of a hankerchief = Han var lukket inde i ovnen på et hangarskib.
Somewhere a voice was calling = Sommervejr i Vojens og Kolding.
It was long ago in the deep south = Der var langt at gå i den dybe sovs.
How did you sleep in the far west = Hvordan sidder slipset i din fars vest.

...en 30 år gammel vittighedsbog hvor de alle er i. Hvad med at find på nogle nye?

Dansk Københavnsk
Spækbræt Spæækkebraade
Ebeltoft Ææbletoofte
Tyggegummi Tyykguummi
Du morer mig begrænset Neeej hvoor eer duu hyysteerisk moorsoom.
Jylland og Fyn Prooviinsen
Sjælland Univeerset
Resten af verden Uudlaandet

godt nok dygtige de jyder.
sjovt
fortsæt

Den udkom for længe siden, men det er da rart at de også er begyndt at forstå lidt af den på sjælland.
Denne var udeladt:
He went faster - han vendte faster.
ill.: En gynge med faster der skubbes meget højt.

.. love call = Indianerne laver kål.
Og den er så gammel, at min far hørte den under besættelsen!

at københavnerne taler et frygtelig engelsk, fordi de har deres københavnske accent med, der taler jyderne altså meget bedre engelsk. Jeg kendte altså også alle de såkaldte vitser, de er urgamle