4tilføjet af

"Achter de glimlach van Jehovah's getuigen"

Er titel fra et bog om sekten JV.
Desvære er teksten og de hele på Hollandsk, og selvom jeg er født i Holland er sproget ikke min stærkeste side når det drejes sig om internettet og søgning.
Jeg kan bedst oversætte titlen på følgende måde.
Bag smilet af Jehovas vidne. og bogen er skrevet af,,,Auteurs: Maurice en Jeanett Rosé
En som ved om det findes på Dansk eller Engelsk
På forhånd mange tak
Klaus
tilføjet af

Hej Klaus - Jeg har fundet den Hollanndske

´
... men jeg kan ikke finde noget med "Maurice en Jeanett Rosé" på andre sprog.
Jeg går ud fra, at Forfatter er:
Efternavn = ROSÉ og
Fornavne = Maurice og Jeanett

Den største database i Danmark er nedenstående, og der var 0 poster der svarede
til en søgning på: "Jehovah's Witnesses" - Author: Rosé, Maurice & Jeanett
http://bibliotek.dk/ava.php
Jeg har søgt på Google:
"Rosé, Maurice and Jeanett". og "Behind the smile of Jehovah's Witnesses"
+ "Behind the smile of the Jehovah's Witnesses"
Som du kan se, har jeg fundet den Hollandske 😃
http://www.wachttorenkijker.nl/Publicaties/Boeken/Boek%20Glimlach/body_glimlach.html
Desværre tror jeg den kun findes på Hollansk.
Mange hilsner
jalmar
tilføjet af

Tak Jalmar

Jeg kan godt selv læse Hollands hvis jeg nu kunne finde energien til den mærkelige sprog 🙂
Men det hjælper ikke ret meget hvis jeg vil forære bogen væk.
Skam fordi det kunne godt tyde på et interessant bog om sekten JV.
Tusind tak for indsatsen.
Keep up the good work and ha en god dag Jalmar
Klaus
tilføjet af

Hej Klaus - Jeg tror simpelthen ikke på den er oversat

´
... Senere kom jeg i tanker om, at var den oversat måtte en af de store engelske "Book-stores" måske havde en ide om det, jeg jeg var derfor inde på nogle af de engelske "Best buy books", men den findes tilsyneladende ikke oversat hverken som ny eller antikvarisk. -
Mange hilsner
jalmar
Ps. Jeg hader at give op, men her tror jeg, at jeg er tvunget til det! [:*(]
J*
tilføjet af

Det har du ret ind

Nu har jeg lige været ind på og har haft kontakt med diverse sider om bogen, og selvom det lyder meget Fransk, så¨er det et Hollands ægtepar som har skrevet bogen.
http://www.google.dk/url?sa=t&source=web&cd=10&ved=0CEsQFjAJ&url=http%3A%2F%2Fwww.lezen.nu%2Fboeken%2Fjehova-s-getuigen-aangeklaagd.html&ei=WzNPTPSgCYeKOMLMwdYN&usg=AFQjCNHwXEowbwwCXLv_557d0fW4y5Vlaw
Jeg undre mig lidt.
Kiggede på Alta Vista og Google om jeg kunne finde tilsvarende sider om den Katolske kirke, som jo er en af verdens største.
I et kort stund havde jeg ellers håbet på at bogen kunne være det sidste spadestik i fornuften om sandheden hos en.
Nu må jeg arbejde videre på sagen 🙂
Klaus
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.