Oversættelsesprogrammer

Hvilke gode oversætter programmer findes der.
Hvor man kan skrive en lang sætning på dansk og få en oversættelse på engelsk, eller på engelsk og få oversættelsen på dansk. Hvis muligt også med andre sprog som dansk-latin, latin-dansk. Hvor man kan vælge et sprog og så oversætte til et andet, dog skal dansk-engelsk være på.
Gerne så man kan vælge at oversætte måske fem eller ti sætninger, altså en lille historie.
Samt hvor man kan skrive en enkelt sætning og så få flere forslag til oversættelse.
Findes der overhovedet sådanne programmer?
Det skal være noget man køber i Computer City eller anden IT butik. Ikke downloade fra Internettet, da min virus beskyttelse ikke er helt optimal endnu.
Prisen er underordnet, om det er et par hundrede eller totusinde er lige gyldigt, bare det er rigtig godt da jeg skal bruge det professionelt.
Venlig hilsen
Maria

Jeg kigger bedre på det senere, men ellers må jeg ned og spørge i en butik. Det var mere hvis nogen kunne anbefale et program som var let at arbejde med og kunne oversætte ordentligt og korrekt...
Men tusind tak for hjælpen, det kan jo være at et af dem kan bruges :-)
Hvis der er andre forslag vil jeg være meget glad for at høre om dem da jeg har hårdt brug for et sådan program.

om ikke umuligt at finde et program, som kan gøre det, du ønsker.
Problemet er, at en maskine kan ikke skelne mellem forskellige betydninger af et givent ord, så som grave, marker, osv.
Den menneskelige hjerne kan sagtens opfatte et ord i den rette betydning i en given sammenhæng, men det kan en maskine ikke. Der for vil du få oversættelser helt ude i hampen -oversættelser, som du ikke kan bruge til noget som helst fornuftigt.

"Det skal være noget man køber i Computer City eller anden IT butik. Ikke downloade fra Internettet, da min virus beskyttelse ikke er helt optimal endnu."
Hvad er det da for noget at sige? Tror du, at du får virus af at downloade en fil fra nettet?

De koster 100.000 kr hvis de skal beherske grammatikken.
Ellers er der et godt billigt program med 300.000 ord på flere sprog, programmet fungerer ved, at man på skærmen holder musen over et ord der ska oversættes, så vises de mulige ord, men grammatikken må du selv klare.

Programmet er billig og meget god til pengene.
http://www.quicktionary.dk/

Du skal vælge er WordPoint

Der var noget med Nicetranslater eller Nicetranslatore, men jeg ved ikke hvad for en af dem jeg skal bruge. 🙁
Jeg har prøvet dem begge, men jeg kan ikke rigtig finde dem.. Måske kunne i også hjælp mig? 😃

Mvh. Zmukke'n

http://translate.google.dk/
den kan også læse det op, det kræver bare at du er på nettet.
Oversættelsen er noget lort ved lange sætninger men jeg vil påstå de fleste programmer er det.