Oversættelse dansk- latin??

Hey.. jeg går og drømmer om at blive tegnet, men ved ikk helt hvad det skal være.. jeg har godt nok fået tegnet et motiv og det er rigtig fedt. men jeg ville gerne have skrevet noget, og ofte ser det godt ud og giver en dybere mening hvis det er på latin, men hvor kan man oversætte fra dansk til latin, og på den måde prøve sig lidt frem???

på biblioteket. De har dansk-latin ordbøger. Eller er der en i din bekendtskabskreds, der har haft latin i f.eks. gymnasiet?

prøv http://www.ambassen.dk/skole/latin.php
der er muligvis oget du kan bruge....

Men tag det med et gran salt, alt der står der passer altså ikke. Latin er uddødt sprog og har været det lææææænge, så ord som pizzabud fandtes desværre ikke den gang. Domino betyder gud.
En ordbog er heller ikke særlig nem at bruge, medmindre du har haft undvisning i latin, da der findes mange forskellige bøjningsformer og derfor kan det sjældent oversættes direkte ud fra en ordbog. Er ordet lokativt, genitivt, akkusativt eller dativt? Der er en masse der skal tages højde for, så prøv at finde en, der f.eks har haft det på højniveau på gymnasiet, de plejer at kunne lave nogle ret fine oversættelser.
Held og lykke :)

en tusch på min højre skulderblad. Der står Erare Humanum Est - det er menneskeligt at fejle...
Men Veni Vidi Vici (er ikke 100 på stavningen) er også god. Betyder Jeg kom, jeg så, jeg sejrede.
Og så selvfølgelig Alea Iacta Est - terningerne er kastet....

det har du da vel ikke!
Det staves errare (med dobbelt r)

Den betyder mere for mig end stavemåden... Så et r for lidt er ikke nogen ulykke for mig.

Du er da for dum! Det giver da ikke nogen dybere mening, hvis det står på latin! Hvis du tog dig sammen og fik en gymnasiel uddannelse, eller bare fulgte en smule med på folkeskole niveau, ville du være istand til at slå op i en ordbog, så ville du kunne låne en dansk-latin ordbog på biblioteket. Du bør også overveje om, det er en god ide at få en tatovering? Det mener jeg ikke, en argumentation herfor, finder jeg overflødig, da denne diskution har været ført for mange gange!

Det var dog et noget indholdsløst og unuanceret indlæg. Tænk at angribe folk fordi de har nogle andre ønsker og præferencer end én selv. Om ikke andet så burde man være lidt mere saglig i sin kritik.

Hahaha, det er sgu' da en tatovør med humor, der har lavet den! Fantastisk!

Hvis du søger en online ordbog der kan oversætte, så findes en sådan ikke.
Men prøv at søge på google for ex. ordsprog + latin - så skal du bare se hvad der sker.
M.v.h.

ordet 'domine' betyder direkte oversate 'herre' i den forstand at f.eks. slaver kaldte deres slaver domine. order 'domine' i forbindelsen 'gud' skal derfor tolkes i en helt speciel kontekst. På DEN måde er latin et exceptionelt svært sprog fordi det ikke tales længe og derfor er der mange begreber der ikke eksisterer.

Undskyld mig, men nu når du selv så pænt tager det op med at få en gymnasiel uddannelse, vil jeg lige minde dig om at der ikke eksisterer en dansk-latin ordbog på baggrund af at latin er et dødt sprog + "sproget". Man skal altså derfor ikke oversætte til det "oprindelige" men omvendt. Så prøv selv at gå i skole engang min lille ven...

Diskussion. Ikke diskution.

Haiiiiiiiiiiiii koooo

Ved i hvordan man siger dyrenes navne på latinsk for hvis i gøre så skriv lige den side man kan se det ved😃Bliver meget glad hvis i hjælper mig xD

jeg har et ord som jeg ikke ved hvad det betyrer og hvad det skal bruget til ??????
ord er cyathium:
Mail er sigt@ofir.dk være så venlig at skrive så hurtigt igen knus

Det bør undgås at angribe andre, når man ikke ved, hvad man taler om. Der findes dansk-latin ordbøger! Jeg kan naturligvis ikke udtale mig om, hvor du har gået i skole, men det virker ikke som om, det er en skole, som du bør anbefale. Hvis du ikke er stødt på en dansk-latin ordbog, så bør du nok gennemgå dit bibliotek endnu en gang! Hvis du har fået den sproglige opfattelse, at det ikke er muligt at oversætte fra dansk til latin, men kun omvendt, så bør du nok revurdere din forståelse af sprog! Det må i øvrigt bemærkes, at latin stadig tales. Det sker foreksempel i Vatikanet. Så med hensyn gymnasiel uddannelse må spørgsmålet nok lyde: Fik du den almene dannelse med fra din STX? Det må nok også lige tilføjes, at latin ikke tales af mange, hvorfor sproget ikke fremstår særligt dynamisk. Hvis du erklærer latinsk dødt, må det være din tolkning (som i øvrigt kan være ganske udemærket.
Selvfølgelig er det risikabelt at begynde med en oversættelse til latin, hvis man ikke har kendskab til grammatikken. Så hvis man absolut ønsker en latinsk tekst på sin krop, vil jeg også anbefale et ordsprog. Det ved man, hvad er. Husk i øvrigt at en sætning ikke skifter betydning, fordi den oversættes til latin, tysk, engelsk, spansk osv.

http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English&to=Danish
det er en go oversætter

Jeg er min egen herre

Jeg har selv det samme problem jeg skal have oversat "Lev med konsekvenserne" til latin men aner ikke hvordan jeg skal gribe det an...

"at fejle" ligesom sætningen. det er menskeligt at fejle = errare humanum est. at fejle = Errare! :P

hej hvis du ikke har fået et ordenligt svar endnu så har jeg en hjemmeside hvor du kan oprette en profil og derefter fx skrive en linje eller ord og så få det oversat til latinsk der sidder nemlig experter og gør det som kan alle forskellige sprog flydene jeg sidder også derinde da jeg kan forskellige sprog flydene og mange kommer der for at fx få hjælp til deres lektier osv på alle verdens sprog og der sidder der også folk der er experter i latinsk.
http://www.cucumis.org/oversaettelse_24_w/

Ud over at jeres diskussion (jeg fristes til at sige mudderkastning?) her er temmelig anstrengende, vil jeg lige påpege at latin er et dødt sprog, på trods af at det benyttes i vatikanstaten. Det er et fuldstændig uforanderligt sprog, hvilket gør det perfekt til f.eks. taksonomering inden for dyreriget. (dyrenavne på latin har den samme mening om femhundrede år) Levende sprog er kendetegnet ved at forandre sig. Læs en bog fra attenhundredetallet - hell, en fra starten af nittenhundredetallet. Hele sagen om ordbøger og gymnasieuddannelser må i hygge jer med. (Men ved en simpel søgning på google fandt jeg adskillige tilbud på dansk-latin og latin-dansk udgaver)

dach

pisse stivt

ssss ssss ssss

Jeg fandt denne side, hvor der er en ordliste, Latin oversat til dansk, måske du kan bruge den 🙂

http://sproget.dk/raad-og-regler/ordlister/sproglige-ordlister/grammatiske-betegnelser-pa-latin-og-dansk

Mvh Pagh

Jeg fandt denne side, hvor der er en ordliste, Latin oversat til dansk, måske du kan bruge den 🙂

http://sproget.dk/raad-og-regler/ordlister/sproglige-ordlister/grammatiske-betegnelser-pa-latin-og-dansk
Mvh Pagh

jeg har i mit 27 årige liv været død op til flere gange.
først havde jeg hjertestop og blev genoplivet 3 gange efter en trafikulykke,
og har været erklæret hjernedød i 2 døgn efter en anden ulykke.
jeg sidder ganske vist i kørestol nu, men er ved mine fulde fem.
jeg kunne godt tænke mig en tatovering med et latinsk udtryk for udødelig eller viljestærk.
så hvis der er nogen der kan oversætte det ville det være fedt

En mand vil gerne ha hjælp til at oversætte noget.
I sidder fra en side af, og praler med uddanelser og lærdhed. Flere bruger så dyre ord, de ikke selv kan stave til dem. Hvad freakin fuck sker der med det?
Til sidst en stakkel i kørestol?!?
Jeg ville gerne hjælpe med at oversætte, men nu har jeg så pisse ondt af dig, jeg ikke kan tænke på andet. Stil sgu da det spørgsmål du vil, Verden er da stjerne ligeglad med, hvorfor du gerne vil vide det.
Men jeg har et godt råd: kender du en der kan latin, så spørg ham. Jeg ved rådet er brugt tidligere i denne fabelagtige tråd, men syntes det var så fandens godt, det kunne tåle en omgang mere.

Grusbakke 2345

slap dog af... "Fars"?

Måske skulle du overveje i mere end 2 min. hvad du skriver inde på denne side. - Tænke mere positivt, i stedet for at skrive "I er da for dumme i nakken"! Folk kommer ind på denne side for, at få svar. Tvivler stærkt på, de vil bruge deres tid på, at såkaldt "prale" med udd. og dit "lærdhed"?!
Derud over ikke nok med dette, fortsætter du med et angreb, på en herre der har været udsat for, det alle mennesker frygter. - Efter min mening er dette dybt respektløst.
Så prøv engang at hop ned, fra den høje stol. - Fordi der oppe, klare du ikke kampen så godt...
Og et godt råd.
- Overvej dine ord og anklager kraftigt. - Du har SELV lavet stavefejl i din tekst.

der findes en side på nettet hvor man kan få oversat fra et sprog til et andet. OGSÅ TIL LATINSK
http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml
VED IKK HVOR PRÆCIST DEN ER, MEN JEG SYNES DEN ER GOD...

Ja, Latin er et fedt sprog. Jeg kan nogle ord, men det er sikkert ikke nogle ord du kan bruge til dine billeder (men alligevel): Finio (stop, dø), Finiens (horisont), Perfectus(perfekt), men jeg ville tro at der findes nogle online Dansk-Latin ordbog på nettet. jeg kender Google Translate men den oversætter ikke Latin, men hvsi du har brug for andre sprog så gå ind på Google og søg på "Google oversæt"... osv., osv.
Hilsen Christoffer, 9 år 😃

Jeg har fundet et sted på nettet hvor man kan oversætte Dansk til Latin:
www.cucumis.org
- Det kræver at man opretter en konto, men når du har gjort det kan du gå i hovedmenuen og trykke på "Tilføj ny tekst, der skal oversættes". Læs deres betingelser og skriv i meddelsen, hvad der skal oversættes. Du kan få svar fra andre brugere, men det kan godt tage en dags tid. Men ellers har du fundet din Oversættet 😉
Hilsen Latin-mesteren😮

No Matter What........

HEy GMaster
her er nogle latinske ordsprog, ved ikke om du kan bruge det til noget.. men du kan kigge forbi siden.
http://www.livet.se/ordsprog/kategori/Latinske_ordsprog/
MVH

Jeg kan heller ikke finde Dansk-Latin ordbog...[sol]

Jeg vil sige, det er ret dumt at bruge en netportal lige præcis med latin.
Latin er et syntetisk sprog. Det vil sige at det er opbygget af kasus.
Det er bedst, hvis du kan finde en, der kan latin.
Men ellers kan du gå på biblioteket for at låne en ordbog ;).
Jeg er selv igang med at lære latin, og det er mere kompliceret end som så.