Medina og Rihanna tekstfortolkninger?
Hvad mener Medina, når hun synger "Dybt inde i mig ligger der en rådden sjæl"?
Altså for at skære det ud, hvad mener hun så helt præcist ved det. Og "dybt" skal det så forstås, at den ikke ligger og lurer under overfladen? Eller så "dybt" skal det måske ikke tolkes?
Og hvad mener Rihanna, når hun synger "We fell in love in a hopeless place"?
At deres kærlighed (hende og Chris' velsagtens) på forhånd var umulig? Eller at de havde noget tilfælles, altså at det var sådan et lidt specielt sted, de faldt i kærlighed? Hvordan kan det egentlig bedst oversættes, og hvad mener Rihanna helt præcist, når hun synger det?
Altså for at skære det ud, hvad mener hun så helt præcist ved det. Og "dybt" skal det så forstås, at den ikke ligger og lurer under overfladen? Eller så "dybt" skal det måske ikke tolkes?
Og hvad mener Rihanna, når hun synger "We fell in love in a hopeless place"?
At deres kærlighed (hende og Chris' velsagtens) på forhånd var umulig? Eller at de havde noget tilfælles, altså at det var sådan et lidt specielt sted, de faldt i kærlighed? Hvordan kan det egentlig bedst oversættes, og hvad mener Rihanna helt præcist, når hun synger det?