16tilføjet af

Hvad betyder awesome

Ja hvad betyder awesome?
tilføjet af

Behagelig

Betænksom, beleven
tilføjet af

re:

Fantastisk, megafedt, dødlækker(t). Må endelig ikke forveksles med "awful", der betyder det stik modsatte.
tilføjet af

Awesome betyder

Når noget er helt VIlDT OVERFEDT SUPERCOOL FANTASTISK....😃
tilføjet af

Det betyder bare ualmindeligt

!!!!
tilføjet af

Overdrivelse forvirrer begreberne

Det teenagesprog finder man ikke i seriøs litteratur og film.
tilføjet af

søg på f... awesome

og du kommer frem til dette: http://www.youtube.com/watch?v=X2_m4LYAcdI
tilføjet af

Rigtig oversættelse:

Hvis du slår op i ordbogen betyder det "formidabel". Altså noget som er godt.
tilføjet af

Ærefrygtindgydende

Awe betyder ærefrygt.
Awesome er altså noget, som indgyder ærefrygt. Ærefrygtindgydende.
Men det er et ord, som sjældent bruges i dag. I daglig tale betyder det blot "fantastisk" eller lignende positiv beskrivelse.
tilføjet af

Det er dig, der underdriver...

Awesome er slang - et ældgammelt ord, ganske vist, som oprindeligt betød "ærefrygtindgydende", men som i dag anvendes NETOP blandt unge og IKKE i "seriøs litteratur og film".
Wikipedia: "The oldest meaning of "awesome" is "something which inspires awe", but the word is also a common slang expression in English, originally from America. As the original meaning of awesome has become somewhat antiquated in general use, the term awe-inspiring is now generally used for the same meaning."
tilføjet af

Øhh...

- nej.
tilføjet af

Eksempler?

- på brugen af "awesome" i betydningen "betænksom" eller "beleven" - tak!
Det er et slangudtryk...
tilføjet af

Jo, sgu!!!!

ualmindeligt dejligt. Ualmindeligt skønt.... osv. Altså noget der ligger over daglig vande.
tilføjet af

bedste oversættelse

tilføjet af

Hahaha

totalt kikset og fucking awesome video. Tak til dig for at have fundet den superfedeste definition af awesome.
tilføjet af

det betyder

sådan ligesom :
det er sejt:)😉
tilføjet af

Hvad betyder awesome..

Det betyder på en måde sejt.🙂
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.