6tilføjet af

Hjælp mig med at oversætte til engelsk...please

Vil nogen hjælpe mig med at oversætte dette til engelsk. Jeg er under tidspres!:
Formål
At afdække relationen imellem de sindslidende brugere af socialpsykiatriske botilbud samt disses tilknyttede ergoterapeuter ud fra begrebet klientcentrering
Videnskabsteoretisk tilgang
Undersøgelsen er hermeneutis -fænomenologisk. Den teoretiske referenceramme er klientcentrering baseret på retningslinierne herfor i Den Canadiske Model af Aktivitetsudførelse, CMOP. Studiet er bygget på empiri indsamlet via semistrukturerede kvalitative interview med to sindslidende samt disses to tilknyttede ergoterapeuter.
Resultater
Det tydeligt, at der er stor forskel på graden af implementeringen af klientcentrering i interventionen. Til tider har der været anvendt målsætninger i interventionen, som den sindslidende ikke selv har formuleret. Der er hos ergoterapeuterne og sindslidende en enighed om, at det er svært at arbejde klientcentreret med sindslidende klienter.Der er en tydelig sammenhæng imellem selvtillid hos de sindslidende og implementeringen af klientcentreret praksis. Til tider foretrækker de sindslidende, at ergoterapeuten tager styringen i interventionen.
tilføjet af

Lyder som en opgave du har..

hvis du ikke kan nå at lave det engelske resume inden opgaveaflevering så lad være med at tage det med. Skriv et og tag det med til eksamen og sig det desværre var faldet ud i den opgave du afleverede. Det vægtes ikke så brutalt med sådanne små fejl, selv om alting var perfekt i en perfekt verden. Det er først ved hovedopgaven/specialet at man ikke mere kan slippe af med at lave småfejl.
tilføjet af

Det ved jeg nu ikke?

Jeg havde en graverende stavefejl på forsiden af mit speciale, men blev dog godkendt som magister alligevel.
Hulla
tilføjet af

okay, skønhedsfejl er irriterende..

men trods alt bedømmes man mere på indholdet. På mit kandidatbevis har de god damn stavet mit navn forkert, så jeg har fået et pigenavn i stedet for et drengenavn, men jeg blev kandidat alligevel ;)
tilføjet af

Hmmm hvem ved - måske derfor.

i disse kønskvoteringstider - *LOL*
tilføjet af

hej alle

...tak for lort!
tilføjet af

Du skal nok finde dit et andet navn

hvis du nogensinde henvender dig igen...
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.