2tilføjet af

Christmas story

...and during the days of Herod was Commandment that all the son of the children had to be chargeable.
and Jesus was born in Bethlehem TALLISSA BEEF WITH Mary and John were the exile of Herod Commandments.
The Seer Kolem Eastern countries saw töhden and watched it and discovered Jesus, the son of god, bringing gifts for him.

and Jesus was born on Christmas day.
---
d i løbet af de dage af Herodes var bud, at alle søn af børnene skulle afholdes.
og Jesus blev født i Bethlehem TALLISSA oksekødet med Mary og John var eksil af Herodes bud.
Den Seer Kolem østlige lande oplevede töhden og set det og opdagede, Jesus, Guds Søn, at gaver til ham.

og Jesus blev født på julen.
tilføjet af

"spændende" oversættelse

Har du et automatisk oversættelsesprogram? Ved du godt, at det ikke virker gramatisk korrekt? Ikke engang en ordblind ville skrive så elendigt.
tilføjet af

Hvis det er Tore Toivicco egen oversættelse

´

og han ellers forstår det engelske, er det et prisværdigt forsøg -
At en der kunnne lave en korrekt oversættelse så måske kunne lave den rigtige oversættesle og vise Tore Toivicco, ville være mere på sin plads end at skose manden.

Med venlig hilsen
jalmar
P.s. Jeg kan ikke lave en korrekt oversættelse derfor gjorde jeg det ikke!😉
J*
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.