6tilføjet af

The killing of Georgie, af Rod Stewart

Nogen der vil hjælpe mig med at skrive et referat? Jeg skal aflevere det snart, og jeg er ikke god til engelsk. Jeg har prøvet at finde teksten, og prøvet at skrive, men jeg har bare ikke evnen til det! Nogen der vil hjælpe mig?
Med venlige hilsner fra Sofie.:)
tilføjet af

Lad os se

Det du har skrevet/oversat indtil videre
tilføjet af

Engelsk eller dansk?

Skal dit referat være på dansk eller engelsk??
tilføjet af

det skal..

Det skal være på engelsk. Det er det jeg har meget svært ved. Håber du kan hjælpe mig! :)
tilføjet af

Referat

Nu har jeg prøvet at skrive et referat, det er ikke så langt, men så har du jo noget at gå ud fra..!!
The Killing of Georgie by Rod Stewart is about a boy called Georgie who is gay. He tries to explain to his mother how he feels, but even though the world has become more liberated, she cannot understand him. He leaves his home and goes to New York. He is accepted there and he becomes popular. One day he decides to take a shortcut home from a Broadway show. He gets attacked by a guy with a knife, who just had decided to rob a passer-by, he never intended to kill. Despite of this Georgie is killed by hitting his head at the cornerstone. Georgie once said to the writer, that you need to live the live while you are young and while you still can, because you might not get another chance.
Håber du kan bruge det. Jeg synes slutningen er lidt kryptisk at referere, men har prøvet at få den rigtige mening ud af det.. Det kan du evt. selv pusle lidt med! Hvis du laver noget selv, kan du jo skrive det herinde, så vil jeg gerne læse det igennem. Nu ved jeg godt nok ikke hvornår du skal aflevere det, og er ikke helt sikker på hvornår jeg næste gang kan komme på nettet, men vil prøve at checke herinde så hurtigt som muligt, så hvis du har spørgsmål eller noget du vil have læst igennem, så er jeg klar til at svare..! :-)
tilføjet af

Mange tak!

1000 tak, du har virkelig gjort mig en stor tjeneste. har lige et enkelt spørgsmål:
To rob. Hvad betyder det?🙂Jeg kan slet ikke takke dig nok for det gode referat! :)
tilføjet af

Vil lige sige...

...at jeg ikke er den Anonym, du holdt vågen det meste af natten...;o)
Mon ikke Anonym sover nu, så i hans/hendes fravær blot dette: to rob = at røve/at plyndre.
Vi anonyme kan vel hjælpe hinanden...;o)
Husk at skriv dit navn, når du skal aflevere opgaven...;o)
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.