Hvad er LIVSÅNDEN i mennesket?

I Jacob Christian Lindbergs bibeloversættelse fra 1866 siger om Adams skabelse: "Gud Herren dannede altsaa Mennesket af Muld fra Jorden, og blæste Livsaande i hans Næse, saa Mennesket blev til en levende Sjæl." (1 Mosebog 2:7)
Det ser ud til at der hersker tvivl om hvad denne livsånde er. Jeg har derfor undersøgt hvordan det samme ord gengives i andre bibeloversættelser, og i engelske og amerikanske oversættelser gengives det med 'breath of life'. For eksempel siges der i American Standard Version:
"And Jehovah God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul." (Genesis 2:7)
http://www.biblegateway.com/passage/?search=genesis%202:7;&version=8;
I bogen Insight on the Scriptures står:
Da Gud skabte Adam i Eden og „blæste livsånde [nisjmath′ (af nesjamah′) chajjīm′] ind i hans næsebor“, er det derfor tydeligt at han ikke blot fyldte Adams lunger med luft, men også lod livskraften, eller ånden (ru′ach), fylde alle hans celler med liv. — 1Mo 2:7; jf. Sl 104:30; Apg 17:25.
Denne livskraft bliver ved undfangelsen givet videre fra forældrene til deres afkom. Eftersom den oprindelig udgik fra Jehova, som også er ophav til forplantningen, kan man med rette tilskrive Jehova sit liv selv om man ikke har fået det direkte af ham, men indirekte, gennem sine forældre.
Med venlig hilsen, ftg.

Aberne var kun et skridt på vejen mod mennesket. For 700 millioner år siden var vi svampelarver, men så skete der noget, lyder en ny dansk teori.
Den mest afgørende begivenhed i livets udvikling skete for 700 millioner år siden. Før den tid levede der kun encellede organismer i havene, men i løbet af de næste millioner år opstod de første komplekse dyr med mund, tarm, gat og sanseorganer.
Hvordan gik det til? En ny teori går ud på, at de første flercellede dyr opstod ud fra svampelarver, som har mange træk til fælles med mere avancerede dyr, skriver Nyhedsmagasinet Ingeniøren.

Hvornår finder de ud af hvad sandheden er?
Med venlig hilsen, ftg.

det er en del af vejen til helheden. vi startede som celler, og ved vi har fælles forfædre med aberne.
så swampe orme, jamen er da også sandsyndeligt, i den del af vejen til mennesket.
hust på at alle dyr stort set har en rygrad. så man kan lige som ane en fælles stamtræ, med noget der minder om slanger.
som så er gået hen til at blive til salimanter/firben.
sandheden ftg, det har noget at gøre, med noget du kan bevise, ikke noget at gøre med at sådan syndes du hellere at det hele skulde være. eller det her kan du bedre lide.

´

... er dissideret ødelæggende for begrebet!

J*