Nu kunne jeg vælge, at bliver sur på dig fordi du skriver så dårligt om andre værdifulde mennesker, men det vil jeg så ikke gøre. Jeg vælger, at lade dit svar stå som du har skrevet det for at der skal være en ocean stor forskel på dine indlæg og så mine.
Jeg vil så ”nøjes” med, at sondre i det du skriver. Det er nok for mig. Du skriver nu:
Du virker mæget retarderet ...... Skal du oversæte JHVH, så må vel bogstaverne JHVH være med... Eler er det også for vanskelig for deg at forstå? Det kan jo IKKE bli H E R R E N - HEEELT andre bogstaver.
Det kan jo KUN være snak om vokaler i tilæg til J H V H. Altså a,o,u,e etc. Som skal fyldes ind blandt de konsonanter som allerede er der. Beklager Kaos. Dette nivået blir for lavt for meg. Sorry.
Citat af ”gudsvej” slut.
-------------------------------------------
Svar:
Ingen problemer her. Du kan altså ikke forklare hvordan du kommer til, at JHVH skal oversættes til Jehova? Det skal du så heller ikke bekymre dig om fordi ingen andre kan hverken forklare det eller afgøre det. Det må stå som et forslag som hvor det ene forslag kan være lige så dårligt som det andet.
”Det kan jo KUN være snak om vokaler i tilæg til J H V H. Altså a,o,u,e etc. Som skal fyldes ind blandt de konsonanter som allerede er der”.
Citat af ”gudsvej” slut.
Kommentar:
Ja, det er korrekt. Det er så de muligheder man har, men hvor blev ”i ” af? Nå, men der er så de muligheder kombinationerne giver. Ingen kan afgøre hvad det korrekte er.
Så, Gudsnavn er så ”frit valg på alle hylder”. Når vi andre så bruger HERREN, betyder det ikke, at vi tror (tænk at jeg skal forklare dette) at JHVH lige pludselig forandre sig og bliver til HERREN. Nej, det tror vi ikke. Vi gør faktisk lige som med bogstaverne JHVH at vi skriver HERREN og ud fra disse kapitaler ”formulere” vi Guds navn.
Det betyder ikke, at vi Kristne ikke kan vælge at benytte Jehova. Det kan vi godt og det gør vi faktisk også lige som vi også bruger navnet Jahveh, og i andre udgaver, men vi påstår ikke, at den oprindelige udtale er hvad vi ”gætter” på. Alle indviede ved, at når der står HERREN i Bibelen eller i vore egne skrifter, så er det Bibelens, Jødernes Gud vi omtaler.
Ligeledes, når en jøde siger G _d, så ved vi også, at det er Bibelens (jødernes hellige bog) Gud der er tale om. Det er faktisk elementært.
--------------------------------
Hvad lægger vi Kristne i ordet Gud eller HERREN eller Herren? Alt hvad JHVH står for. Nu har du så fortalt, at du faktisk ikke kommer i Jehovas Vidners menigheder. Det er så også i orden med mig, men mener du, at Jehovas Vidners Organisation og derfor menigheder i dag ikke udtrykker den sande lærdom?
Alle menighederne går jo ind for de retningslinjer (love), som Hovedkontoret udstikker nemlig det der med, at det er lovligt iflg. Bibelen at modtage organer og blodfraktioner ja, næsten alle blodets bestanddele; mener du man her forlader den ”sande vej”? For så kan jeg godt forstå, at du tager afstand.
-------------------
Her er dit eget vidnesbyrd:
Kosmos:
” … du kan altså ikke forklare hvorfor og hvordan du kommer frem til JHVH angivelig skal oversættes / tolkes Jehova? Det er også ok med mig. Jeg kan heller ikke. Men jeg gør det så heller ikke.
Jeg giver lige en "status quo":
Det der er interessant er det fænomen, at du er en ”ener”. Jeg citere dig:
”gudsvej”:
Jeg befinder meg ike i de menigheder, men jeg observerer hæle tiden litteraturen og kan IKKE si å ha sæt noget om 2000 elder 2010.
Derfor er det vigtigt at ha mange Bibeloversætelser og se sumen af de ulige oversætelsene. Du behøver jo ikke ha så mange som meg. Jeg har et helt fuldt Bibliotek fra gulv til tak på alle fire væger undtaget huld til vindu og dør. Jeg har ikke tal på antalet Bibler på ulige sprog. Ordbøger og konkordanser er også nytigt. Det høres måske voldsomt ud, men det gælder jo også livet! Tal med vidner du træfer. De kan gi deg store deler af sandheden,og nok til at du kan begynde og se lyset. Lyke til!
Jeg har stort sæt AL literatur som er udkomet på norsk og engelsk fra 1945. Samt ALT fra 1877 til 1916,fordi 1914 var et sligt markant mærkeår for menneskeheden. 1914 er et MÆGET solid regnestyke, som desuden blir beviset af hvad som hændte dengang og frem til idag. Før den tid kunde ikke menneskene "ødelæge jorden, slig at Jehova kunde ødelæge dem".
Citat af ”gudsvej” slut.
-----------------------------------------
Sluttelig:
Nu vil jeg så vise dig, at vi Kristne ingen fobier har med hensyn til det konstruerede navn Jehova: (som vor tids Debora)
http://www.youtube.com/watch?v=PUIa674GGCo
Days Of Elijah, Lyrics
These are the days of Elijah,
Declaring the word of the Lord:
And these are the days of Your servant Moses,
Righteousness being restored.
And though these are days of great trial,
Of famine and darkness and sword,
Still, we are the voice in the desert crying
'Prepare ye the way of the Lord!'
Behold He comes riding on the clouds,
Shining like the sun at the trumpet call;
Lift your voice, it's the year of jubilee,
And out of Zion's hill salvation comes.
These are the days of Ezekiel,
The dry bones becoming as flesh;
And these are the days of Your servant David,
Rebuilding a temple of praise.
These are the days of the harvest,
The fields are as white in Your world,
And we are the labourers in Your vineyard,
Declaring the word of the Lord!
There's no God like Jehovah.
There's no God like Jehovah!
Kosmos