hvad betyder "te veu"

og er det portugisisk eller katalansk? Eller et andet sprog ?

"gente cadê o movimiento"....hvad betyder det? Det virker meget spansk men så er der alligevel en lille forskel der siger mig at det ikke er spansk

Er mit gæt - tror det er portugisisk!

Gætter jeg på....

jeg også gætte på. På spansk er der noget der hedder te veo (jeg ser dig/jeg vil se dig). Så mon ikke det er noget i den retning.

Jeg kender ikke spansk eller portugisisk. Hvis "Te veu" er skrevet af en ikke-indfødt (fx. dansk), så har vedkommende måske stavet lidt galt.. ?
Dvs. mit gæt er, at personen har villet skrive "(Je)te veu(x)", eller en kortere slang-form "(je) te veux". Hvis det er tilfældet, er det på fransk og betyder: (Jeg) vil (have) Dig.
Venligt
en fransk-elskende kvinde

http://babelfish.altavista.com er din ven. Mærk verden, føl dig frem: der er f.eks. oversættelse fra portugisisk til engelsk, prøv at se om det giver mening.

Jeg kan forsikre dig om at det hverken er spansk eller katalansk