hjælp til tysksætninger!!

Udsagnsleddets placering i bisætninger (hovedsætninger udtrykker en afsluttet mening - bisætninger udtrykker kun mening sammen med en hovedsætning, bisætninger kan ikke stå alene)
5: Endelig beslutter de, at de vil leje et sommerhus ved Vesterhavet.
6: Inden de bestiller huset, henter de nogle brochurer.
10: Heinrich vil have frisk luft, mens Sabine vil lukke vinduet.
12: De er overraskede, da de ser priserne på spisekortet.
15: Da de er mætte, beder de om regningen.
Håber I vil hjælpe mig - på forhånd TAK!
Tenna

skal stå til sidst i en bisætning...

5: Endlich entschliessen sie, dass sie eine Ferienhaus am Nordsee mieten wollen.
Vist ikke helt dårligt.

Da jeg er enig i ordlyden som Meta lavede på de første sætning, vil jeg lade den stå. Men vil da gerne forsøge mig på de andre 4.
6: Ehe sie das Ferienhaus bestelle, holen sie sich einige Prospekte.
10: Der Heinrich möchte frische Luft, aber die Sabine will das Fenster schliessen.
12: Als sie die Preise in der Speisekarte sehen, sind sie überrascht.
15: Als sie satt sind, bitten sie um die Rechnung.
Jeg er ikke skråsikker, men tæt på.
Mvh Lagermann

..............

5: Schließlich entscheidet sie, dass sie einem Ferienhaus an der Nordsee zu mieten.
6: Bevor sie das Haus um, holt den wenigen Broschüren.
10: Heinrich wird die frische Luft, während Sabine das Fenster zu schließen wird.
12: Sie sind überrascht, wenn sie die Preise von Speisefetten sehen.
15: Weil sie gefüttert werden, sind Sie auf der Rechnung.

Ja netop sådan er det. Altså Tenna. Alt som du kan læse som svar her indeholder graverende fejl, men hvis du først selv prøver at lave oversættelser, så skal jeg nok vende tilbage og rette dem. Jeg er iøvrigt dansker, men har boet i Tyskland i 5 år.