Hjælp til norsk igen....

Er der nogen der kan fortælle mig hvad ordet -samhandler- betyder på dansk?? Og ordet forankrer? Altså det er skrevet på norsk - men jeg ikke huske de danske ord.

For ellers bør du droppe dine studier C",)
*FB*

disse ord findes både på norsk og dansk

du har valgt.
- Hvor mange år har du tilbage af studiet?
*FB* - fortsat god aften, og pøj-pøj med studierne

Jeg har 3,5 år tilbage af mine studier. Ligenu gad jeg godt at jeg var på 4 år - når jeg tænker på de kommende eksamener de næste 2 måneder. Suk. Ingen ferie til mig før til sommer. Det tager forresten 5 år i alt.

Det har jeg ligesom ikke tid til - og derfor jeg spørger herinde!!! ÆÆj hvor er folk altså irriterende til tider. Jeg er midt i en eksamensopgave hvor der tilfældigvis er en bog på norsk som jeg skal bruge - og da jeg ikke ejer en norsk ordbog eller til daglig bruger norsk.... så kan jeg ikke selv komme på det. Og jeg spørger kun fordi jeg virkelig ikke kan finde ud af hvad det betyder!!!!!!!!!!!

Samhandler, det vil jeg tro, er en person, som står for en samhandel.
Forankrer, det ord findes også på dansk. I sin egentlige betydning har det vist noget med at kaste ankeret ud fra et skib, så skibet ikke driver væk. Men det benyttes ofte i overført betydning, at man hæfter sig fast i noget, eksempelvis en mening.
Det var mit bud!

1. forankre ngt fastgøre et fartøj ved hjælp af et anker = FORTØJE forankre et skib, båden lå forankret ud for øen, en forankring.
2. være forankret i ngt være tæt forbundet med el. have sine rødder i noget. F.eks. hans holdninger er dybt forankret i den kristne tro.
Samhandling = cooperation; gøre noget sammen, samarbejde

http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html
Klik her hvis du i fremtiden har brug for en god norsk ordbog. Held og lykke ;-)

Mange tak skal du have! Det gir mere mening nu :)

hvad betyder æ e gla i dæ