9tilføjet af

Engelskhjælp?

HJÆLP!!! Har engelsk for og er så dårlig til det. Please hjælp:
Ret fejlene i følgende sætninger og forklar på dansk, hvori fejlen består:
1) There has never been many of them.
2)I love the nature and being outdoors
3)Is anyone interested in to see a picture of my family?
4) They were happy about that the show had gone well
På forhånd tak :)
tilføjet af

Lidt flere indformationer

Hvis du virkelig vil have hjælp bliver du nød til at skrive de danske sætninger også. Ellers ved man jo ikke om du har oversat det rigtigt.. Selvom man godt kan skrive det du har skrevet, betyder det ikke at det faktisk var det du skulle oversætte.
Umiddelbart ser sætning 1 og 2 okay ud, men 3 og 4 er forkerte lige meget hvad du prøver at sige :-)
Så hvis du vil have hjælp så skriv lige de danske sætninger også.
tilføjet af

svar

Jeg har snakket med min engelske kæreste. Han kunne ikke umiddelbart sige hvad der var galt med sætning 1, og det kunne hans mor heller ikke. Det lyder forkert, men det er faktisk ikke forkert. Det kunne bare have været bedre formuleret. I sætning 2 er det "the" der er galt, fordi man ikke siger "The nature", men kun "nature" da der jo kun er en natur og derfor ikke grund til at sætte i bestemt form. I sætning 3 er der for mange ord. Sætningen skulle lyde "Is anyone interested in seeing a picture of my family?" I sætning 4 skal "about" ikke med.
Håber du kan bruge det til noget!!
tilføjet af

mmmm

1)There have never been many of them...."There" er foreløbigt grundled for "many of them"
2)I love nature and being outdoors....."The nature" betyder mere noget hen ad ens natur.
3)Is anyone interested in seeing a picture of my family. På engelsk må man ikke bruge forholdsord foran navnemåde. "to see" er en navnemåde.
4)They were happy that the show went well. På engelsk bruges ikke forholdsord foran en "that-sætning".
tilføjet af

Tak

tak for hjælpen..
Det er ikke mig selv der har skrevet sætningerne, men nogle sætninger jeg skal rette. Det er selve opgaven jeg har skrevet og ikke de svar jeg har tænkt mig at skrive :)
tilføjet af

her min ven

1) There has never been many of them.
2)I love the nature and being outdoors
3)Is anyone interested in to see a picture of my family?
4) They were happy about that the show had gone well

her:
1)Der har aldrig været mange af dem.
2)Jeg elsker naturen,og være udenfor.
3)Er nogen intresseret i at se billeder af min familie.
4)De var glade for at showet gik godt.
Hope this will help u...
tilføjet af

Ja,

Det svar syntes jeg også lyder rigtigst, det sidste indlæg er der noget over ??? :'S
Men held og lykke.
tilføjet af

Gætter på

at dit svar hører til den nederste besvarelse. ;-)
tilføjet af

De sætninger,

jeg har skrevet, er en rettelse af de sætninger, du skrev øverst. Den engelske ven længere oppe har åbenbart ikke kunnet finde fejl ved den første. "There has been many" er forkert, fordi "There" er foreløbigt grundled til det, der er mange af. Derfor skal udsagnsleddet stå i flertalsform. Det er lidt sent at skrive det, men kom bare lige forbi det igen.
tilføjet af

Nedern.

Kære elev fra 2.sz.
Bare rolig. Vi andre sidder med samme problemer. Hvad mon en sammenbinding kan være? ö
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.