engelsk-dansk oversættelse!
Hej.. er der nogen som gider at hjælpe med oversætte denne oversættelse....jeg er virkelig dårlig til engelsk
It is, indeed, a fearful place. The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss, from which the spray rolls up like the smoke from a burning house. The shaft into which the river hurls itself in an immense chasm, lined by glistening, coal-black rock, and narrowing into a creaming, boiling pit of incalculable depth, which brims over and shoots the stream onward over it’s jagged lip. The long sweep of green water roaring for ever down, and the thick flickering curtain of spray hissing for ever upwards, turn a man giddy with their constant whirl and clamour. We stood near the edge peering down at the gleam of the breaking water far below us against the black rocks, and listening to the half human shout which came booming up with the spray out of the abyess.
It is, indeed, a fearful place. The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss, from which the spray rolls up like the smoke from a burning house. The shaft into which the river hurls itself in an immense chasm, lined by glistening, coal-black rock, and narrowing into a creaming, boiling pit of incalculable depth, which brims over and shoots the stream onward over it’s jagged lip. The long sweep of green water roaring for ever down, and the thick flickering curtain of spray hissing for ever upwards, turn a man giddy with their constant whirl and clamour. We stood near the edge peering down at the gleam of the breaking water far below us against the black rocks, and listening to the half human shout which came booming up with the spray out of the abyess.