2tilføjet af

En Bibel el. Bibel er et _?_ om Tro

................Ordet Bibel er Græsk, og betyder egentlig ”små bøger”, hvilket jo egentlig er et perfekt udtryk, da bibelen jo som alle ved, er bygget over en masse forskellige skrifter omhandlende Jesus og Vor Herre / Gud / jehova, og hvad folk ellers kalder ham.
En bibel er ikke bare en bibel, en Bibel er Håndbogen som din Kirke får dig til at Tro på er den eneste Rigtige Tro.
Men Husk! - Uanset hvad du tror på, Så Tror Størstedelen af Jordens befolkning på noget andet og Bedre!

Til trods for, at bibelen for mange mennesker virkelig er det daglige faste holdepunkt, findes denne i ”uhyggelig” mange forskellige udgaver, lige så mange som der er Ideer om en gud.
Hvor mange der er, skal jeg ikke kunne sige, mit kendskab dertil er alt for begrænset.
Jeg vil her derfor nøjes med kort en kort beskrivelse af 3 af de bibler vi her til daglig hører om plus berøre en enkelt ide om stjernerne!

Nr. 1. Er ”Den Sande Kristne Bibel”, der nødvendigvis ligger så tæt op af Original-skrifterne som muligt, og burde være den bibel der skeles mest til, ved ”Genopdigtningen” af en ny Bibel!
Om dette er ”King James” eller hvilken, er der garanteret en af jer der har mere forstand på.
http://etext.virginia.edu/kjv.browse.html

Nr. 2. Er ”Den Kristne Danske Bibel”, der siges at ligge så tæt på Original-skrifterne som muligt, under hensyntagen til det moderne danske Samfund, hvor uden tvivl meget af den oprindelige essens af ORDET går tabt, men det er en vi kan forstå og forholde os til, ifølge de danske Teologer, som har godkendt den.
http://www.bibelselskabet.dk/danbib/web/bibelen.htm

Nr. 3. er NWT-biblen, som faktisk er ”spundet i 3 ”systemer”,
a.) Den Rent Propaganda-mæssige! -¤- b.) Den Sekt-selv-forherligende! -¤- c.) Den Indoktrinerende/Hjernevaskende del!
http://www.watchtower.org/bible/index.htm
http://www.bible.ca/Jw-NWT.htm
http://www.zianet.com/maxey/Ver5.htm
http://www.jehovahswitnesstruth.com/menu.html
http://users.uniserve.com/~renford/persuade.htm

Nr. 4. Er det jeg kalder ”Science Fiction-Bibler”, er alle de forskellige ”Bibler, der mener at vi/og eller Gud, kommer med ”skib” fra ”Stjernerne”! -¤- Herunder ideen f.eks. om at Pleiaderne skulle have en betydning for bl.a. Jehovas Vidner!

http://www.premier1.net/~raines/articles2.html

Må din Gud være med dig!

Med venlig hilsen
jalmar
tilføjet af

sand bibel??

Ordet bibel kommer ganske rigtigt af gr. biblia (formindskelsord i flertal) der er dannet af biblos der betyder bog.
Den sande kristne bibel er da vist noget vrøvl. De første kristnes bibel var den græske oversættelse af Gamle Testamente (GT). Den blev kaldt Septuaginta, dvs. de 70. Derfor forkortes den LXX.
Når man i Ny Testamente (NT) læser citaterne fra GT, kommer de altid fra LXX og ikke fra den hebræiske text. Det betyder at hvis man endelig vil kalde noget for den 'sande kristne' bibel, må det være LXX + NT. Det kan naturligvis aldrig være en oversættelse som fx. King James.
Men for at få den 'helt rigtige' originaltext har man i Danmark valgt at oversætte GT ud fra den hebræiske text. Der er nogle steder ret store uoverensstemmelser, det giver naturligvis nogle problemer.
Med venlig hilsen
autosipse
tilføjet af

Hej autosipse Jeg takker for ...........................

...............din forklaring, som var noget af det jeg efterlyste.
Jeg mener også jeg tydeligt gav udtryk for, at jeg var klat over, at "KJV" ikke var den rigtige.
Mit problem er begrænsede sproglige ressourcer!

med venlig hilsen
jalmar
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.