Også i Irland kan de reflekterer over tilværelsen

Da der er tale om et digt kan det være lidt svært at oversætte med alle rimene - derfor er det på engelsk:

I cross ocean, poor and broke.
Take bus, see employment folk.
Nice man treat me good in there.
Say I need to see welfare.
Welfare say, "You come no more,
we send cash right to your door."
Welfare cheques - they make you wealthy!
VHI - it keep you healthy!
By and by, I got plenty money.
Thanks to you, Irish dummy!
Write to friends in motherland.
Tell them "come fast as you can."
They come in turbans and Ford trucks.
I buy big house with welfare bucks!
They come here, we live together.
More welfare cheques, it gets better!
Fourteen families, they moving in,
but neighbour's patience wearing thin.
Finally, white guy moves away.
Now I buy his house, and say,
"Find more aliens for house to rent."
And in the yard I put a tent.
Everything is very good,
and soon we own the neighbourhood.
We have hobby, it's called breeding.
Welfare pay for baby's feeding.
Kids need dentist? Wife need pills?
We get free! We got no bills!
Ireland crazy! They pay all year,
To keep welfare running here.
We think Ireland darn good place.
Too darn good for the white man race!
If they no like us, they can scram.
Got lots of room in Pakistan !

Kan det ikke også siges om Danmark ?

Jeg krydser havet, fattige og brød.
Tag bussen, se beskæftigelse folkemusik.
Nice mand behandler mig godt der.
Sige, at jeg er nødt til at se velfærd.
Trivsel sige: "Du kommer ikke mere,
vi sender penge til din dør. "
Trivsel checks - de får du rig!
VHI - det holder dig sund!
Ved og ved, jeg fik masser penge.
Takket være jer, irske dummy!
Skriv til venner i moderlandet.
Fortæl dem "kommer hurtigt, som du kan."
De kommer i turbans og Ford lastbiler.
Jeg køber stort hus med velfærd bukke!
De kommer her, vi bor sammen.
Mere velfærd checks, det bliver bedre!
Fjorten familier, de bevæger sig i,
men naboens tålmodighed slidlagets tynde.
Endelig, hvid fyr væk.
Nu kan jeg købe hans hus, og sige,
"Find flere udlændinge til hus til leje."
Og i gården jeg sætte et telt.
Alt er meget god,
og snart vi egne nabolaget.
Vi har hobby, det hedder avl.
Trivsel betale for barns fodring.
Kids behovet tandlæge? Kone behovet piller?
Vi får gratis! Vi fik ingen regninger!
Irland crazy! De betaler hele året,
At holde de sociale kører her.
Vi mener, Irland darn god plads.
Også darn god for den hvide mand race!
Hvis de ikke ligesom os, kan de skrid!.
Har du masser af plads i Pakistan!

god oversættelse - eller ikke helt ringe som de ville sige i Hobro