Lidt om "le & la" :)
Computerens køn !!!
Fransklæreren forklarede sine studenter, at på fransk er alle navneord enten hankøn eller hunkøn; "la maison, le crayon etc."
"Hvad køn er så en computer?" spurgte en student.
I stedet for at give svaret delte læreren studenterne op i to grupper med kvinderne i den ene og mændene i den anden.
Grupperne skulle nu beslutte sig for, hvilket køn de mente, en computer burde være og give fire grunde for deres valg.
Kvindernes gruppe mente, at en computer bestemt måtte være hankøn, (le computer) fordi:
1. De skal være tændte før man kan få dem til noget som helst.
2. De har tonsvis af data, men evner ikke at tænke selvstændigt.
3. Det hedder sig, at de skal hjælpe dig med dine problemer, men halvdelen af tiden er de problemet.
4. Så snart man har udvalgt en, finder man ud af, at man kunne have fået en bedre model, hvis man bare havde ventet lidt.
Mændenes gruppe var derimod overbevist om, at det måtte være hunkøn (la computer) og gav følgende grunde:
1. Kun deres konstruktør fatter deres interne logik.
2. Det medfødte sprog, de bruger til at kommunikere indbyrdes, er komplet uforståeligt for andre.
3. Selv den mindste fejl lagres i langtidshukommelsen for eventuel senere gennemgang.
4. Så snart man har udvalgt en, kan man spendere halvdelen af sin løn på tilbehør.
**************************************************
Måske har i andre og bedre versioner - hvis så kom endelig med dem .... :)
Vh Rosalilje
Fransklæreren forklarede sine studenter, at på fransk er alle navneord enten hankøn eller hunkøn; "la maison, le crayon etc."
"Hvad køn er så en computer?" spurgte en student.
I stedet for at give svaret delte læreren studenterne op i to grupper med kvinderne i den ene og mændene i den anden.
Grupperne skulle nu beslutte sig for, hvilket køn de mente, en computer burde være og give fire grunde for deres valg.
Kvindernes gruppe mente, at en computer bestemt måtte være hankøn, (le computer) fordi:
1. De skal være tændte før man kan få dem til noget som helst.
2. De har tonsvis af data, men evner ikke at tænke selvstændigt.
3. Det hedder sig, at de skal hjælpe dig med dine problemer, men halvdelen af tiden er de problemet.
4. Så snart man har udvalgt en, finder man ud af, at man kunne have fået en bedre model, hvis man bare havde ventet lidt.
Mændenes gruppe var derimod overbevist om, at det måtte være hunkøn (la computer) og gav følgende grunde:
1. Kun deres konstruktør fatter deres interne logik.
2. Det medfødte sprog, de bruger til at kommunikere indbyrdes, er komplet uforståeligt for andre.
3. Selv den mindste fejl lagres i langtidshukommelsen for eventuel senere gennemgang.
4. Så snart man har udvalgt en, kan man spendere halvdelen af sin løn på tilbehør.
**************************************************
Måske har i andre og bedre versioner - hvis så kom endelig med dem .... :)
Vh Rosalilje