Kan nogen rette fejlene i min oversættelse?
Er der nogen, der vil rette fejlene i nedenstående tekst?
Here I am waiting, I'll have to leave soon = Her venter jeg, jeg er nødt til at tage afsted snart
Why am I holding on? = Hvorfor bliver jeg ved?
We knew this day would come, we knew it all along = Vi vidste, at denne dag ville komme, vi vidste det fra begyndelsen
How did it come so fast? = Hvordan kom den så hurtigt?
This is our last night but it's late = Det er vores sidst nat, men det er sent
And I'm trying not to sleep = Og jeg prøver ikke at sove
Cause I know, when I wake, I will have to slip away = For jeg ved, at når jeg vågner, er jeg nødt til at forsvinde
Here I am staring at your perfection = Her starter jeg ved din perfektion
In my arms, so beautiful = I mine arme, det er så smukt
The sky is getting bright, the stars are burning out = Himlen bliver klar, stjernerne brænder ud
Somebody slow it down = Forsink det, en eller anden
This is way too hard, cause I know = Det er alt for hårdt, for jeg ved
When the sun comes up, I will leave = Når Solen står op, tager jeg afsted
This is my last glance that will soon be memory = Det er mit sidste øjekast, der snart bliver hukommelse
And when the daylight comes I'll have to go = Og når dagslyset kommer, er jeg nødt til at tage afsted
But tonight I'm gonna hold you so close = Men i nat skal jeg holde dig så tæt
Cause in the daylight we'll be on our own = For i dagslyset vil vi være alene
But tonight I need to hold you so close = Men i nat bliver jeg nødt til at holde dig så tæt
I never wanted to stop because I don't wanna start all over = Jeg ville aldrig stoppe, for jeg vil ikke starte forfra
I was afraid of the dark but now it's all that I want = Jeg var bange for mørket, men nu er det alt, jeg vil have
Here I am waiting, I'll have to leave soon = Her venter jeg, jeg er nødt til at tage afsted snart
Why am I holding on? = Hvorfor bliver jeg ved?
We knew this day would come, we knew it all along = Vi vidste, at denne dag ville komme, vi vidste det fra begyndelsen
How did it come so fast? = Hvordan kom den så hurtigt?
This is our last night but it's late = Det er vores sidst nat, men det er sent
And I'm trying not to sleep = Og jeg prøver ikke at sove
Cause I know, when I wake, I will have to slip away = For jeg ved, at når jeg vågner, er jeg nødt til at forsvinde
Here I am staring at your perfection = Her starter jeg ved din perfektion
In my arms, so beautiful = I mine arme, det er så smukt
The sky is getting bright, the stars are burning out = Himlen bliver klar, stjernerne brænder ud
Somebody slow it down = Forsink det, en eller anden
This is way too hard, cause I know = Det er alt for hårdt, for jeg ved
When the sun comes up, I will leave = Når Solen står op, tager jeg afsted
This is my last glance that will soon be memory = Det er mit sidste øjekast, der snart bliver hukommelse
And when the daylight comes I'll have to go = Og når dagslyset kommer, er jeg nødt til at tage afsted
But tonight I'm gonna hold you so close = Men i nat skal jeg holde dig så tæt
Cause in the daylight we'll be on our own = For i dagslyset vil vi være alene
But tonight I need to hold you so close = Men i nat bliver jeg nødt til at holde dig så tæt
I never wanted to stop because I don't wanna start all over = Jeg ville aldrig stoppe, for jeg vil ikke starte forfra
I was afraid of the dark but now it's all that I want = Jeg var bange for mørket, men nu er det alt, jeg vil have