"I lige måde" på engelsk..?
Hvordan siger man "I lige måde" på engelsk..?
Du kan sige
You to....
Like wise
Right back at ya...
Der er mange muligheder
Like wise
Right back at ya...
Der er mange muligheder
The same to you
Man plejer at sige: "The same to you"
MVH
GL
MVH
GL
"My pleasure"
er også godt at kvittere med.
På dagligsprog
Når jeg sagde "Good to see you" til min canadiske familie, gengældte de ved at sige noget så enkelt som "And you".
Mvh Lagermann
Mvh Lagermann
The same to you
its kinda like, "the same to you" Im English but live in Denmark, we dont really have a direct translation of it.
You too
If a Danish person says, 'Godt Weekend' to a colleague, and the colleague replied 'i lige måde', isn't this like saying in English 'Good Weekend'-, .. 'You too!'
...
you too (-:
mere om engelsk
Prøv <a href="http//:www.bratcher.dk/dansk-til-engelsk-oversaettelse.html">en rigtig god engelsk oversætter</a>
Det betyder shut up
i lige måde betyder shut up.
Læs hvad jeg skriver! xD
Du kan oversætte alt inde på Google oversæt 🙂
Her er et link hvis du gerne vil der ind nu: http://translate.google.dk/#da|en|
Her er et link hvis du gerne vil der ind nu: http://translate.google.dk/#da|en|