2tilføjet af

Hjælp mig med et ord!!

Jeg er en pige på 21 år, jeg har boet i Danmark ca.tre år.
Mit oprindelige sprog er ; Tyrkisk...
Det vil sige, at jeg er nødt til at lære dansk sprog, fordi jeg bor i Danmark..
Jeg læser meget, Danske bøger og aviser og jeg vil være meget god til dansk sprog, fordi jeg synes at sproget spille en store rolle i ens liv....
Sprog er vores kommunikation med andre, hvis vi ikke kan det, så komme vi nok til at føle vores selv svagere og svagere, mens vi ikke kan forstå andre” f. eks”
Når jeg taler dansk, så gør jeg det meget langsomt hehe, fordi jeg vil ikke sige noget fjols, eller bruger datid i stedet for nutid hehe…
Jeg taler så meget langsom, jeg kan ;-), nogle gang sveder jeg mens jeg snakker dansk, fordi det er ikke mit oprindelige sprog og jeg vil klare det så godt jeg kan..:)
Men jeg har nemlig et problem, fordi jeg kan ikke de svære udtrykker, som "kronologisk, intim, intolerant og mystisk"..

Og man vil altid lære det sværeste udtrykker, når man kan de sværeste utrykker så føler man sig ”intelligent”, ligesom en lille baby, der kæmper for, at lære nogle nye og spændene ord..
vil du ikke være søde og skrive til mig, et par god ord, som man kan godt bruge til de daglige eller de ord, som man kan bruge til en Danske stil...Jeg kan næsten alle verbumer, men jeg kan ikke alle de svære utrykker, som beskriver ens tilstand, ( adjektiv), mente jeg præcis.
Så vil jeg være taknemlig :-).
Har det godt søde:-)
Mvh
Lady
tilføjet af

tænk ikke såmeget over!

At du kommer til at tale i "nutid/datid", det gør vi andre også"os der har lært Dansk fra barnsben"
*S*--- Fejl kan alle begå!!!.
Om der er nogle andre der kan hjælpe dig med de svære ord???det håber jeg.
Mit råd! lån en roman/en god bog! mange Danske forfattere har et godt/sobert sprog.
Held og lykke herfra.
tilføjet af

Tak men>

tak men. i kan da godt hjælpe med at skrive et par ord..jeg forventer ikke en ordbog fra jer bare rolig..:)
Tak for dit råd, jeg læser rimelig meget..
Men jeg vil lære de svære udtrykker.." vil du ikke skrive et par svært udtrykker, dem som man kan bruge i en dansk stil eller til dagligt"
som sagt, at lære dem fra en person, er nemt til at lære..men hvis jeg læser dem i en ordbog, så vil jeg nok komme til at glemme det..
Tak for det:-)
Har det godt
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.