1tilføjet af

Hjælp hjælp!! Engelsk til dansk overs...

Er der nogen der vil være søde at hjælpe mig med at oversætte fra engelsk til dansk..engelsk ikke lige en af mine stærke sider så derfor vil jeg spørger om der ikke er nogen som kan hjælpe mig med at oversætte det her fra engelsk til dansk..


• Basic rate of income tax to be cut from 22p to 20p from April 2008, but 10p lowest rate to be scrapped.
• Mainstream corporation tax reduced from 30p to 28p from April 2008
• Highest polluting vehicles to pay 400 road duty next year: fuel duty up 2p a litre this year (deferred until october), then up a further 2p next year and 1.8p in 2009.
• 1p rise on pint of beer or cider, 5p increase on wine; 7p on speakling wine, freeze on duty for spirits. Tax on a packet of 20 cigarettes to increase by 11p.
• Education spending to rise by 2.5% in real terms over three years from 2008.
• 86m extra for intelligence and counter-terrorism, 400m extra for armed-forces.
tilføjet af

det er ellers nemt nok.

hvis du IKKE skal havE EN HELT NØJAGTIG OVERSÆTTELSE.
grund raten for indkomst skat er skåret ned fra 22 p til 20 p fra april, men den laveste rate er slettet.
hovedideen var en skatte reduktion fra 30 p til 28 p fra april 2008.
højeste forurenedende køretøjer skal betale 400 vej skat næste år benzin skat skal op på 2 p pr liter dette år...gælder fra oktober dette år, derefter skal det op til 2 pnæste år og 1,8 p fra 2009.
1 p forhøjelse på en pint øl og cider 5 p nedsættelse af vin, 7 p på visse vine og spiritus.
skat på en pakke cigaretter med 20 stk, falder til 11 p.
udddandelse udgifter stiger 2.5 % over de næste 3 år, fra 2008.
86 m ekstra til speciel politi og teorisme bekæmpelse, og 400 m til forsvaret.
pint er et engelsk mål, ligesom vi har 1 liter, men en pint er lidt mindre.
de taler åbenbart om pence, engelske møntenheder.
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.