Vuelta a España
Er der nogen der kan svare mig på hvorfor det hedder Vuelta _A_ España, og ikke Vuelta _de_ España? Kan ikke få det til at give nogen mening. Seriøst spørgsmål, så seriøse svar tak.
hm......................
A betyder TIL og DE betyder FRA.......
Ja.
Det ved jeg godt, men ordvalget er dybt underligt, da der normalt ville stå DE. Som spansktalende giver det ingen mening. For mig.
Jeg er helt enig
Dette har også undret mig lige siden TV2 begyndte at sende fra Spanien Rundt. Har heller ikke kunnet finde en ordentlig forklaring. Måske direktøren for UniPublic (arrangøren) er af ikke-spansktalende herkomst? Hehe...