2tilføjet af

Tysk...!

Sidder med denne sætning og skal oversætte den, men jeg kan bar ikke få det til at lyde fornuftigt, så jeg tænkte på om der måske var nogle af jer derude som ved det...:
selv om hun ser, at mange andre gør det.
Jeg er nået til: obwohl sie sieht, dass viele anderen...
Jeg kan bare hverken få tun eller machen til at passe ind..
tilføjet af

fra tysk free-lance tolk

selv om hun ser, at mange andre gør det.
obwohl sie sieht, dass viele Andere es tut
tilføjet af

kvalificeret bud

obwohl sie sieht, dass es viele anderen tuen .........
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.