Må man lave sin egen bibel?
“Den, der er tro i det små, er også tro i det store. Den, der er uærlig i det små, er også uærlig i det store.” (Lukas 16,10)
I den danske 1992-bibel står der mange steder som fodnote til vers, noget om at “verset findes ikke i de ældste håndskrifter”. Det betyder på godt dansk at bibeloversættelsen har valgt at bruge en yngre forfalskning. Man har antageligt valgt forfalskningen fordi den passer bedre til ens religiøst forudfattede mening.
Må jeg så også være med her, og tage konskvensen og lave min helt egen bibel? Jeg har lave en hvor jeg har slettet dele af både vers, kapitler og bøger og lavet tilføjelser til andre vers, kapitler og bøger. F eks har jeg helt fjernet 3. Mosebog og kalder 4. Mosebog for 3. Mosebog, Und So Weiter. Desuden synes jeg at Gamle Testamente ikke har nok om Satan, om Helvede og om Helligånden, så jeg har skrevet nogle vers og kapitler til de eksisterende bøger om det.
Hvad vil I synes om min bibel?
Carlo
I den danske 1992-bibel står der mange steder som fodnote til vers, noget om at “verset findes ikke i de ældste håndskrifter”. Det betyder på godt dansk at bibeloversættelsen har valgt at bruge en yngre forfalskning. Man har antageligt valgt forfalskningen fordi den passer bedre til ens religiøst forudfattede mening.
Må jeg så også være med her, og tage konskvensen og lave min helt egen bibel? Jeg har lave en hvor jeg har slettet dele af både vers, kapitler og bøger og lavet tilføjelser til andre vers, kapitler og bøger. F eks har jeg helt fjernet 3. Mosebog og kalder 4. Mosebog for 3. Mosebog, Und So Weiter. Desuden synes jeg at Gamle Testamente ikke har nok om Satan, om Helvede og om Helligånden, så jeg har skrevet nogle vers og kapitler til de eksisterende bøger om det.
Hvad vil I synes om min bibel?
Carlo