Grundskrift? bare lige så jeg er sikker!!
folk herinde bruger nogle gange grundskriftet til at vise og argumentere for deres synspunkter.. og det er fint nok... men hvilket grundskrift taler vi om?
det ældst bevarede fuldstændige håndskrift til GT er det, man kalder Codex Leningradensis (google it!) fra 1008/1009
som ligger til grund for den nuværende Biblia Hebraica Stuttgartensia, som er et udtryk for traditionens fortolkning af en ældre tekst som kun har bestået af konsonanttegn.. af Ordbøger til denne bruger undertegnet en som bare kaldes Holladay (som dækker over " A concise hebrew and aramaic lexicon of the old testament)
til NT den ældst bevarede Codex Sinaiticus http://codexsinaiticus.org/en/ hvor man kan se fotos af dem.. det er vidstnok denne udgave som ligger til grund for Nestle-Alands Udgivelse "Novum Testamentum Graece" (også selvom mange af Paulus GT citater vidstnok stammer fra Septuaginta)
LXX eller Septuaginta er navnet på en af de ældste oversættelser af den hebraiske tekst, og bygger derfor på en ældre tekst end den som man finder i Biblia Hebraica... Det er denne som tit og ofte bliver citeret i NT... om Jesus var bedre til græsk end han var til hebraisk, lader jeg stå åbent..
til NT bruges Gerne Frederick William Dankers engelsk Lexicon of the new testament and other early christian Litterature...
taler vi kodekser er det kort og godt = Sinaiticus, Alexandrinus og Vaticanus, som nok er fra 4. århundrede e.Kr. som må regnes for de ældste...
- stud. theolen (nu med topkarakter i græsk)
det ældst bevarede fuldstændige håndskrift til GT er det, man kalder Codex Leningradensis (google it!) fra 1008/1009
som ligger til grund for den nuværende Biblia Hebraica Stuttgartensia, som er et udtryk for traditionens fortolkning af en ældre tekst som kun har bestået af konsonanttegn.. af Ordbøger til denne bruger undertegnet en som bare kaldes Holladay (som dækker over " A concise hebrew and aramaic lexicon of the old testament)
til NT den ældst bevarede Codex Sinaiticus http://codexsinaiticus.org/en/ hvor man kan se fotos af dem.. det er vidstnok denne udgave som ligger til grund for Nestle-Alands Udgivelse "Novum Testamentum Graece" (også selvom mange af Paulus GT citater vidstnok stammer fra Septuaginta)
LXX eller Septuaginta er navnet på en af de ældste oversættelser af den hebraiske tekst, og bygger derfor på en ældre tekst end den som man finder i Biblia Hebraica... Det er denne som tit og ofte bliver citeret i NT... om Jesus var bedre til græsk end han var til hebraisk, lader jeg stå åbent..
til NT bruges Gerne Frederick William Dankers engelsk Lexicon of the new testament and other early christian Litterature...
taler vi kodekser er det kort og godt = Sinaiticus, Alexandrinus og Vaticanus, som nok er fra 4. århundrede e.Kr. som må regnes for de ældste...
- stud. theolen (nu med topkarakter i græsk)