Hej. Jeg har nogle meget store problemer med noget engelsk. Jeg ville hører om der muligvis er nogle gode mennesker til engelsk. som vil hjælpe mig med en opgave, hvor jeg selv har skrevet hvordan jeg tror det skal oversættes..
Jeg kan give min e -mail, hvis nogle er interessere i at hjælpe.
Mvh Gabrielle
tilføjet af gabriellahi
for eksempel
fx hvordan oversættes den engelsk korrekt: I denne bog er der en række redskaber, som vil kunne hjælpe dig i arbejdet med de enkelte kapitler "dragen". I værktøjkassen gives en grundlæggende forklaring af den helt elementære grammatik, som måske trænger til at blive genopfrisket.
Det er simpelthen så svært for mig, er der nogle som overhovedet kan se en mulig oversættelse til engelsk
tilføjet af Holger
Not so hard.
In this book there is a number of tools, which can help you to work with each particular chapter in "The Dragon". The toolbox gives you a basic explanation about the completely elementary gramatics, which perhaps needs to be updated.
This is simply so difficult for me. Is there anabody at all, who sees a posibel translation to english.