Spørgeskema om ARKEN Museum for Moderne Kunst

Kære Sol brugere.

Vi er en gruppe Servicemanagement studerende ved Erhvervsakademiet København Nord i Lyngby, der arbejder på et projekt om bæredygtige konkurrencefordele for ARKEN Museum for Moderne Kunst.

Vi har i den forbindelse udfærdiget en internetbaseret spørgeskema undersøgelse, som vi håber, at I vil være os behjælpelige med at besvare.

Det er en forudsætning for deltagelse, at være min. 18 år, samt at have besøgt ARKEN Museum for Moderne Kunst mindst én gang.

Besvarelsen sker anonymt, og forventes at tage mellem 5 og 10 minutter.
For deltagelse benyt følgende link: http://www.surveymonkey.com/s/3HYV9XF

navn,hedder det Surveymonkey? Survey betyder undersøgelse og monkey,abe,altså på DANSK : undersøgelsesabe.Hvorfor er så meget skrevet på engelsk i Danmark? Er landet blevet tosproget,eller hvordan hænger det sammen? Jeg gætter,at folk har set alt for mange engelsk/amerikanske film og er blevet overbevist om,at i Danmark skal hvert andet ord nu være engelsk.Engelsk talende,bruger ikke danske ord i hverken samtale eller skrivemåde,så hvorfor er det så,at så meget er skrevet på engelsk i det danske land.Er der nogen som kender forklaringen,kunne være ganske interessant at få oplyst,da det undrer mig meget. Tak.

siden du går op i den slags?
Du gjorde mig godt nnok nysgerrig, men jeg fandt ikke andet en din Monkeybusiness der var på engelsk? 😮
Kunne du ikke forholde dig til spørgsmålene, eller vil du skabe din egen debat om emnet at fremmedsprog blander sig i det danske?
Find den rigtige kategori og lav en debat om emnet 😉
Løvemor

Ikke alt kan oversættes direkte. Det ender i undersættelser, derfor vælger man at beholde det engelske ord for "fænomenet"
Så slap du for at lave en tråd til det, og jeg tager huggene fra Løvinden.

Så var det vel heller ikke værre, men en god forklaring kom du med der 😉
Tak for den 🙂
Løvemor

tabt i oversættelse? Hvorfor skriver du ikke på dansk?