oversættelse fra spansk

hej
er der nogle der kan hjælpe mig her.
kunne ikke finde nogen gruppe med sprog
pft
-------------
Ese no es el punto.

El punto es que he aprendido que todo el daño que hacemos lo pagamos tarde o temprano, no temo pagarlo, temo perder lo bueno que he tenidio.

A lo largo de nuestra vida cometemos errores y perdemos personas importante y valiosas; y tarde, (espero que no sea demasido tarde) nos damos cuenta de lo que no supimos conservar.

He llegado a verte en otras personas.......

google translate. Jeg ved, at den ikke er 100 procent præcis, men næsten.I hvertfald på
andre sprog.
Håber det kunne hjælpe 🙂
mvh.
Odense Boldklub

og det er netop problemet med at jeg ikke får det helt rigtigt oversat, rigtige mening.
men tak for foreslaget

Ese no es el punto.
det er ikke sagen
El punto es que he aprendido que todo el daño que hacemos lo pagamos tarde o temprano,
sagen er at jeg har lært at al den skade vi fovolder kommer vi til at bøde for før eller senere
no temo pagarlo, temo perder lo bueno que he tenidio.
jeg er ikke bange for at bøde for det, jeg er bange for at miste det gode jeg har haft
A lo largo de nuestra vida cometemos errores y perdemos personas importante y valiosas;
i løbet af vores liv begår vi fejl og mister vigtige og værdifulde mennesker
y tarde, (espero que no sea demasido tarde) nos damos cuenta de lo que no supimos conservar.
og senere (jeg håber ikke det bliver for sent) bliver vi klar over det som vi ikke kunne beholde / holde fast i
He llegado a verte en otras personas.......
jeg har formået at se dig i andre personner.

......